카르마 KARMA - 紫雨林 (자우림)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김윤아
曲:김윤아
编曲:자우림
Crying in the pouring rain alone
独自在倾盆大雨中哭泣
Shedding tears of blood upon the stone
血泪滴落在石头上
What's done can never be undone
做过的事永远无法挽回
Not even in death
타고 남은 잿더미에 앉아
坐在燃烧后留下的灰烬中
더 이상 나를 탓하지 않아
不再责怪自己
그 무엇도 당연하지 않아
没有什么是理所当然的
마음 깊이 새겨 둬
请深深铭记于心
끝나지 않는 악몽속에선
在永无止境的噩梦里
꿈속인 줄도 몰랐었잖아
甚至不知道自己在做梦
채 낫지 않은 상처에 끝없이
在尚未痊愈的伤口上 无尽地
떨어지는 불씨 불씨
掉落的火星 火星
Karma karma karma
业力 业力 业力
I want my life back
我想要我的生活回来
더는 날 태우지 않아
再也不会被它灼烧
In this cruel game of life
在这场残酷的人生游戏中
타고 남은 잿더미에 앉아
坐在燃烧后留下的灰烬中
언제까지나 괜찮지 않아
无论多久都无法释怀
Crying in the pouring rain alone
独自在倾盆大雨中哭泣
Shedding tears of blood upon the stone
血泪滴落在石头上
What's done can never be undone
做过的事永远无法挽回
Not even in death
Karma karma karma
业力 业力 业力
I want my life back
我想要我的生活回来
더는 날 태우지 않아
再也不会被它灼烧
In this cruel game of life
在这场残酷的人生游戏中
Karma karma karma
业力 业力 业力
Karma's chasing you
业力正在追逐着你
더는 널 견디지 않아
再也无法忍受你
The end of this cruel game of life
这残酷的人生游戏的终结