00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6f946eaafa87782b079be034ace24b24.mp3
点击复制
つよがり少女 - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小出祐介
曲：小出祐介
死神と生きていくことに
即便与死神共生同行
何の不安も感じないんだって
你也说心中毫无畏惧
むしろ乗りこなし
反而更让人害怕的是
そうな自分が怖いんだって
能够驾驭这份从容的自己
欠伸して言っていた
她打着哈欠这样说道
23時、都会のビル街から
午夜23点的都市楼群间
一歩踏み外した所で
在跨出偏离常轨的一步时
街頭にコウモリ
路灯下蝙蝠的影子
ふわふわ飛んでいる
正轻飘飘地掠过夜空
君は目が震動してる
你的双眼在微微震颤
俺は気付いていた
我早已察觉到了
心の柔らかさ隠してるって
你刻意藏起内心的柔软
スカートはかないところにも
就连不曾穿裙装的习惯
表れているんだろう
大概也是为此的印证
重い想いを持ち歩いていることに
若是被人看穿
気付かれしまったら
你怀揣沉重心事这件事
オシマイなんだって
一切就完了啊
支えてくれる人は一人でいいの
愿有一个人能支撑你就好
誰かは言わないんだけど
虽然你总是不肯说出是谁
赤くなってた、つよがりだね
却羞红了脸 真是爱逞强啊
俺はキミが今日もウソぶいて
我默默看着你今天也戴着
すごしているのを見て
虚假的面具继续逞强
あの時を想い出していた
不禁又想起那时的情景
重い想いを持ち歩いていることに
若是被人看穿
気付かれしまったら
你怀揣沉重心事这件事
オシマイなんだって
一切就完了啊
支えてくれる人は一人でいいの
愿有一个人能支撑你就好
誰かは言わないんだけど
虽然你总是不肯说出是谁
赤くなってる、俺がいた
但此刻脸红的 明明是我啊