Thinking About You - PEEJAY (피제이)/B-Free (비프리)
词:B-FREE
曲:PEEJAY
编曲:PEEJAY
날씨가 쌀쌀해진 건지
天气变冷了
내가 나이 든 건지
还是我变老了
갑자기 너가 너무나 생각이 나
突然很想见你
바로 전화를 걸었지
给你打了电话
원래는 작업할 게 많다며
以前总说忙
5분 만에 전화를 끊으려 그러는 나
没到五分钟就要挂电话
오늘은 너의 목소리에 푹 빠져
今天却被你的声音迷住
너무나 빨리도 흐른 시간
时间过得很快
저녁은 뭐 먹었어 많이 힘들었지
晚上吃什么了 是不是很累
오늘 수고했어 나도 이제 먹어야지
今天辛苦你了 我也要吃饭了
너가 무섭게 빠져 보는 드라마는
你每天都要看的电视剧
시간 많이 늦었는데 샤워는
时间不早了 淋浴呢
근데 사실 가장 궁굼한 건
可是现在最想知道的是
지금 뭐 입고 있어
现在穿着什么
빨간색 왜 말 못 해
红色 为什么不说
검은색 왜 말 못 해
黑色 为什么不说
녹색 aw that's my shiii
绿色 那是我喜欢的
이제 빨리 끊어 지금 바로 갈게
快点挂电话 现在就过去
Even when we're far apart no I never feel alone
Even when you're old and gray
Yeah you'll still be beautiful
In my eye in my eye
No I just can't seem to get you out my mind
Yeah I think about u I think about u
I think about u I think about u
Yeah I think about u I think about u
I think about u I think about u
항상 허전하고 또 부족하던 날
我总是觉得空虚
바로 너가 채웠지
你把我充满了
사랑이 뭔지도 모르던
连什么是爱情都不知道的傻瓜
바보가 널 보면서 배웠지
看着你学会了
난 항상 하나님께 감사해
我一直感谢老天
그때 거기서 그렇게 만난 게
能在那个地方遇到你
그러면서 너에 대한 고마움
对你的感激
모두 가끔은 잊어버려 까맣게
偶尔会全都忘记
우린 자주도 싸우지 ufc처럼 fight
我们经常吵架 终极格斗冠军赛一样吵架
수학 문제처럼 풀기가
像数学题一样
너무나 힘든 너와 나의 차이
你和我的差距很难解开
남북처럼 너무나 멀면서
像南北一样
너무도 가까운 사이 사이
又远又近的关系 关系
근데 결국엔 느끼는 건
可是最后觉得
우린 너무도 달라서 맞다는 것
因为太不一样所以才能在一起
너가 필요가 없다는 듯
你觉得没什么必要
아무리 멀리 도망쳐 봐도
无论跑得多远
난 항상 너의 손바닥 안
你总在我的手掌内
넌 큰 바다 난 부서지는 파도
你是大海 我是海浪
드라마처럼 매일마다 꽃다발
虽然不能像电视剧一样
또 비싼 반지 옷은 못 줘도
每天送花送昂贵的戒指和衣服
넌 항상 나를 보면 웃어줘
你总是看着我微笑
So I wrote a song this is how it goes
Yeah I think about u I think about u
I think about u I think about u
Yeah I think about u I think about u
I think about u I think about u
Yeah I think about u I think about u
I think about u I think about u
I think about u I think about u
I think about u