00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6fc2059f3ba00e46a71a81526f8ef2c1.mp3
点击复制Stay With Me - Sleeq (슬릭)/申智秀 (신지수)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：슬릭/신지수
曲：신지수/Imlay
编曲：Imlay
이걸 말로 표현할 수 있을지
这能否用言语表达出来
아무래도 안 될 것 같아
恐怕是不行的
내가 아는 그 단어 몇 개론
我所知道的那几个词
힘들지만 때론 난 느낌이 와
虽然艰难 但有时我能感觉到
너의 입 꼬리가 올라간다면
如果你的嘴角上扬
못 할 말도 아냐
就没有什么话是说不出口的
너의 손바닥에 땀이 난다면
如果你的手心开始出汗
그만한 가치를 가져
那就有足够的价值
너의 손바닥 얘길 하자면
要是聊聊你掌心的故事
하루 한 시간은 잡아먹지
一天中有一小时会被占据
누구는 모든 것들이 거기 패인
有人说一切事物都沿着那条线凹陷
선을 따라간다고 하지만
虽然说是沿着线走
내겐 아무 상관없지
但对我来说毫无关系
누군 high five 또 누군 찰싹 하고
有人击掌，又有人啪地拍打
벽에 붙은 벌레도 잡아낸다고
连墙上的虫子也能抓住
내가 하려던 너의 손바닥 얘긴
我想要讲的 是关于你掌心的故事
사실 하나밖에 없지
其实只有一件事
너무 아름다워
太美了
불빛과 연기 몽롱하지
光影与烟雾朦胧
꿈이 아닌 듯 꿈이라면
仿佛并非梦境 可若这是梦
눈뜰 생각까진 가지도 못하지
连想醒来的念头都没有
내 고개와 풀려만
我的头和束缚
가는 눈동자까지
连那游移的眼神
너의 손바닥이 흔들리는
你的手掌在颤抖
리듬 난 취한 듯 그걸 쫓아가지
我如沉醉般追逐着那节奏
With me with me with me
和我一起 和我一起 和我一起
여기에 있어줘 영원히
请永远留在这里
다 뒤로 한 채 내 목소릴 들어줘
抛开一切，倾听我的声音
흩어진 조각들을 모두 모아줘
把散落的碎片全都收集起来
멈추지 말아 너무
不要停下，不要停下
아름다워 you you
真美，你你
지금 취한 듯 흔들리는
此刻 似微醺般摇摇晃晃
우린 같은 춤을 추고 있는 거야
我们正跳着同一支舞
Stay with me 여기
留在我身边 就在这里
Stay with me
留在我身边
옆에 있니 지금 내 옆에
此刻你在我身旁吗
너만의 냄새 너의 온기
只属于你的气息 你的温暖
Stay with me 여기
留在我身边 就在这里
Press 일시정지
按下暂停键
Stay with me baby
宝贝，留在我身边
너의 땀방울이 바닥으로
当你的汗珠滴落地面时
낙하하는 순간에 멈춰
在你汗水滴落的瞬间停下
그 동안 내가 깜박하고
这段时间我疏忽了
감아두었던 감각 끝까지 열어
将一直压抑的感觉全部释放
순간 아무 맛나지 않았던
瞬间 原本毫无滋味的
들숨 박하같이 터져
呼吸如薄荷般迸发
나는 담배도 안태우는데
我连烟都不抽的
맨솔 머금은 숨이
含着薄荷的呼吸
니 땀에 섞여 god
与你的汗水交融 天啊
더 가까이 너와 나의
你和我靠得更近
동공에는 서로만 남아
瞳孔里只剩下彼此
누구도 알아듣지
就像无人能听懂的音乐
못하는 음악 같아
那般独特
저기 고막 꽉 막힌 애들
那边耳膜被堵住的孩子们
머리 위에는 물음표만 달아
头顶只挂着一个个问号
표가 나지 꿈을 토한
把梦想都吐了出来
사람은 못 잡아 감을
无法捕捉的人
모르나봐 다들 너만 아는
大家似乎都不了解，只有你懂的
나의 모양과 또 색깔을 말야
我的模样和色彩
너가 말하는 호흡마다 담은
你所说的每一次呼吸里蕴含的
무한한 아름다움과 빛남을
无限的美丽和光芒
나는 파도 타듯 다음 박자에
我如踏浪般 在下一个节拍里
몸을 맡기고 받는 헹가래
将身体交付，接受每一次的冲击
반짝 너의 손바닥이
闪烁着你的手掌
흔들리는 리듬
摇曳的节奏
여기 baby stay right here
宝贝 就待在这儿
불빛과 연기 몽롱하지
光影与烟雾朦胧
꿈이 아닌 듯 꿈이라면
仿佛并非梦境 可若这是梦
눈뜰 생각까진
连睁开眼的念头
가지도 못하지
都无法实现
내 고개와 풀려만
我的头和束缚
가는 눈동자까지
连那游移的眼神
너의 손바닥이 흔들리는
你的手掌在颤抖
리듬 난 취한 듯
那节奏 让我如痴如醉
그걸 쫓아가지
追随着它的节奏
불빛과 연기 몽롱하지
光影与烟雾朦胧
꿈이 아닌 듯 꿈이라면
仿佛并非梦境 可若这是梦
눈뜰 생각까진 가지도 못하지
连想醒来的念头都没有
내 고개와 풀려만
我的头和束缚
가는 눈동자까지
连那游移的眼神
너의 손바닥이 흔들리는
你的手掌在颤抖
리듬 난 취한 듯 그걸 쫓아가지
我如沉醉般追逐着那节奏
With me with me with me
和我一起 和我一起 和我一起
여기에 있어줘 영원히
请永远留在这里
다 뒤로 한 채 내 목소릴 들어줘
抛开一切，倾听我的声音
흩어진 조각들을 모두 모아줘
把散落的碎片全都收集起来
멈추지 말아 너무 아름다워 you you
不要停下 如此美丽 你 你
지금 취한 듯 흔들리는
此刻 似微醺般摇摇晃晃
우린 같은 춤을 추고 있는 거야
我们正跳着同一支舞
其他人正在听的歌