00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6fc7e77a37a3fdd3be66479d3e2c73e5.mp3
点击复制
Ah, Whither Is She Gone? - John Aler/English Chamber Orchestra/John Nelson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：William Congreve
Composed by：George Frideric Händel
Ah whither is she gone unhappy fair
啊 那不幸的美人去了何方
Why did she wish why did I rashly swear
为何她祈求 为何我轻率起誓
'Tis past 'tis past recall
逝者已矣 追悔莫及
She must a victim fall
她注定成为祭品
Anon when I appear
当我再度现身时
The mighty thunderer
那执掌雷霆的王者
Arm'd with inevitable fire
携着无可逃避的天火
She needs must instantly expire
她必将即刻香消玉殒
'Tis past 'tis past recall
逝者已矣 追悔莫及
She must a victim fall
她注定成为祭品
My softest lightning yet I'll try
我将以最温柔的闪电尝试
And mildest melting bolt apply
用最柔和的电光触碰
In vain for she was fram'd to prove
徒劳无功 因她生来只为印证
None but the lambent flames of love
唯有爱情那摇曳的微焰
'Tis past 'tis past recall
逝者已矣 追悔莫及
'Tis past recall
再也无法挽回
She must a victim fall
她注定成为祭品