00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6fe2cbfaf4aca5bac7e18372f43af4cd.mp3
点击复制
Your Wonderful Parade - Carpenters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Bettis/Richard Carpenter
Composed by：John Bettis/Richard Carpenter
Ladies and gentlemen
女士们先生们
May I direct your attention to the centre ring
请将目光投向中央舞台
Where hollow princes and shallow kings
那里空心的王子与肤浅的国王
Perform their tricks while justice swings
在摇摆的正义下表演把戏
From side to side
左右摇摆
And may I remind you once again
容我再次提醒诸位
Of the spectacle about to begin
这场奇观即将上演
Now forming at the darkest
此刻正在最黑暗处成形
End of the big top
马戏团的终场
Don't forget to take your place in line
别忘了在队伍中找到你的位置
Leave your mind behind
放下你的思想
And join the precession of the people
加入这场人民的游行
By the people and for the people
由人民组成 为人民服务
Your own wonderful parade
属于你自己的精彩游行
Your wonderful parade
你精彩的游行
Moving through the towns that rise and then they fade
穿过那些兴起又消逝的城镇
Over streets that pass the houses where you've stayed
穿过你曾驻足过的街巷屋舍
Your wonderful parade
你精彩的游行
Your daily masquerade
每日上演的化妆舞会
Paper masks that hide the faces you have made
纸面具遮掩着你塑造的面容
Crumbled down upon foundations you've laid
在你奠定的根基上崩塌瓦解
Your daily masquerade
每日上演的化妆舞会
Stand in line
排队站立
Try to climb
试图攀爬
Meet your wife at cocktail time
鸡尾酒会上与妻子相会
Sure to lose
注定要失去
So try and choose
不如试着选择
A better way to fall
更优雅的坠落方式
Your marvelous charade
你那华丽的伪装
Never could be worth the prices that you've paid
永远抵不上你付出的代价
Blindness is a part of every game you played
盲目是你每场游戏的必备品
Your marvelous parade
你那盛大的游行
Ahh your marvelous parade
啊 你这华丽的游行
Stand in line
排队站立
Try to climb
试图攀爬
Meet your wife at cocktail time
鸡尾酒会上与妻子相会
Sure to lose
注定要失去
So try and choose
不如试着选择
A better way to fall
更优雅的坠落方式
Your marvelous charade your marvelous charade
你那精彩的假面戏法 你那精彩的假面戏法
Never could be worth the prices that you've paid
永远抵不上你付出的代价
Blindness is a part of every game you played
盲目是你每场游戏的必备品
Your marvelous parade your daily masquerade
你那华丽的游行 日常的伪装表演
Your wonderful parade
你精彩的游行