00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6feada2ccf07627cba19c5c9efa08656.mp3
点击复制
碧いうさぎ (2007 Version) - 酒井法子 (さかい のりこ)
词：牧穂エミ
曲：织田哲郎
あとどれくらい
多长时间
切なくなれば
不忧伤的话
あなたの声が聴こえるかしら
可以听见你的声音吗
なにげない言叶を瞳合わせて
偶尔把想说的话 从眼神中流露出来
ただ静かに
只是静静的
交わせるだけでいい
交缠在一起
他にはなんにもいらない
其他的什么都没有
碧いうさぎ ずっと待ってる
碧绿色的兔子 一直等待
独りきりで震えながら
一个人独处 害怕的颤抖
淋しすぎて 死んでしまうわ
沐浴在死亡的恐惧之中
早く暖めて欲しい
渴望早日得到温暖
あとどれくらい 伤ついたなら
如果有多少伤痛
あなたに辿りつけるのかしら
才能走到你的身边
洗いたてのシャツの匂いに抱きすくめられたら
抱紧刚刚洗完 还有香味的衬衫
痛みも悲しみも
痛苦也好 悲伤也好
すべてが流れて消えるわ
所有的都消失了
碧いうさぎ
碧绿色的兔子
鸣いているのよ そう
这样叫着
あなたに聴こえるように
直到让你听见
たとえ ずっと届かなくても
即使没有回音
永远に爱しているわ
我也永远爱着你
碧いうさぎ
碧绿色的兔子
宇宙(そら)を翔けてく
在宇宙飞翔
心照らす光放ち
心底绽放着光芒
爱の花に梦をふりまき
把爱情的花朵
明日へと Ah…
播散到明天
碧いうさぎ 祈り続ける
碧绿色的兔子 我祝福着你
どこかに居るあなたのため
无论在哪里
今の二人 救えるものは
现在两个人都被拯救了
きっと真実だけだから
那一定是事实