00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6ffbd778ab76ada7c7bdcdc05100f208.mp3
点击复制
Broken Hearted Gypsy (Alternate take 1) - Johnny Horton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johnny Horton
A broken-hearted gypsy
一个心碎的吉普赛女郎
Told her story well
将她的故事娓娓道来
The love she won the heart she broke
她赢得爱情又粉碎真心
As she cast her evil spell
当她施展邪恶的咒语
She stole my love then broke my heart
她偷走我的爱又伤透我心
But now she pays the price
如今她自食其果
Because my love has gone far away
因为我的爱已远走高飞
My warm heart turned to ice
炽热的心化作寒冰
Her kisses were so wonderful
她的吻如此销魂
She cuddled up so fine
依偎时柔情似水
The devil maid written in her eyes
眼眸中暗藏恶魔印记
That make a good man lose his mind
让圣徒也意乱情迷
Your beauty was your weapon
你的美丽是致命武器
Your body was a tool
曼妙身姿化作利器
I couldn't believe or talk about
我竟无法诉说这荒唐
But my heart was the fool
可我的心如此愚昧
Your eyes they held a promise
你眼中藏着虚妄的承诺
My love was in your hand
我的爱被你玩弄于掌心
Your heart was a demon
你的心是恶魔的巢穴
With the devil in command
被邪念彻底支配
Your kisses were so wonderful
那甜蜜的吻令人沉沦
You cuddled up so fine
缠绵时你如此温柔
The devil maid written in your eyes
你眼中写着恶魔女郎的印记
Would make a good man lose his mind
足以让圣贤也为之疯狂
Have you ever lived in a broken dream
可曾活在破碎的梦境里
That you guessed from the start
从一开始就预知结局
You gave your love so honestly
你献出真心毫无保留
In turn she broke your heart
她却转身将你伤透
I've just gone back into that dream
如今我又坠入那个梦境
But listen while I tell
且听我细细道来
My side of this broken heart
我这颗破碎的心
That your heart knows so well
你早已了然于心
Your kisses were so wonderful
那甜蜜的吻令人沉沦
You cuddled up so fine
缠绵时你如此温柔
The devil maid written in your eyes
你眼中写着恶魔女郎的印记
Make a good man lose his mind
让善良的人迷失自己