Somebody's Heartbreak (Lost & Found) - Hunter Hayes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Hunter Hayes/Luke Laird/Andrew Dorff
Produced by:Hunter Hayes/Alex Flagstad
I'd love to know just what you're thinkin'
多想读懂你心中所想
Every little river runnin' through your mind
你脑海流淌的每道思绪
You give and you take
你时而付出 时而索取
You come and you go
你忽而靠近 忽而远离
You leave me here wonderin' if I'll ever know
留我在此思量 是否终能知晓
How much you care or how much you don't
你究竟情深几许 又淡漠几分
Whatever you need whatever you want
无论你心之所向 无论你意之所求
If you're gonna be somebody's heartbreak
若你注定要成为谁的心碎之人
If you're gonna be somebody's mistake
若你注定要成为谁的错爱一场
If you're gonna be somebody's first time
若你注定要成为谁的初次心动
Somebody's last time baby be mine
或是谁的最后回忆 亲爱的 愿你属于我
If you're lookin' to be somebody's 'just friends'
若你只想与谁做个泛泛之交
A little laughin' little lovin' never callin' again that's just fine
欢声笑语 片刻温存 此后便不再相见 那也无妨
If you're gonna be somebody's heartbreak
若你注定要成为谁的心碎之人
Be mine yeah
成为我的唯一
Oh be mine
愿你属于我
I guess that all I'm tryin' to tell ya
我想我要告诉你的不过是
Is a minute with you is better than two without
有你一分钟胜过没有你的两分钟
Oh I won't be a fool but I can't play it cool
我不想当傻瓜但我无法假装冷静
So I'm playin' it safe and I'm breakin' the rules
我谨慎行事却又打破规则
I'm wishin' I had what I know that you got
我渴望拥有你所拥有的
So if you're comin' my way then please don't stop
所以如果你朝我走来请不要停下
If you're gonna be somebody's heartbreak
若你注定要成为谁的心碎之人
If you're gonna be somebody's mistake
若你注定要成为谁的错爱一场
If you're gonna be somebody's first time
若你注定要成为谁的初次心动
Somebody's last time baby be mine
或是谁的最后回忆 亲爱的 愿你属于我
If you're lookin' to be somebody's 'just friends'
若你只想与谁做个泛泛之交
A little laughin' little lovin' never callin' again that's just fine
欢声笑语 片刻温存 此后便不再相见 那也无妨
If you're gonna be somebody's heartbreak
若你注定要成为谁的心碎之人
Be mine yeah
成为我的唯一
Oh
If you're gonna be somebody's heartbreak
若你注定要成为谁的心碎之人
Or somebody's mistake
或成为谁的过错
Somebody's first time or their last time
成为谁的初次 或是最终
Baby be mine
宝贝 做我的爱
If you're lookin' to be somebody's 'just friends'
若你只想与谁做个泛泛之交
A little laughin' little lovin' never callin' again that's just fine
欢声笑语 片刻温存 此后便不再相见 那也无妨
If you're gonna be somebody's heartbreak
若你注定要成为谁的心碎之人
Be mine If you're gonna be somebody's heartbreak
若你注定是心碎的原因,愿你归我所有
Be mine If you're gonna be somebody's mistake
若你注定是某人的错误,愿你归我所有
Oh I'll take my chances
哦,我愿承担一切风险
If you're gonna be someone's heartbreak
若你注定要让人心碎
If you're gonna be someone's mistake
若你注定要成为某人的错误
Somebody's first time somebody's last time
某人的第一次,某人的最后一次
Be mine
愿你属于我