00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/70106a23affb9ff30525a60ff727349e.mp3
点击复制Dios Es Un Stalker (versión Francotiradora) - ROSALÍA
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Rosalía Vila Tobella
Composed by：Rosalía Vila Tobella/Noah Goldstein/Dylan Wiggins/David Rodriguez
Arranged by：Angelica Negron
Produced by：ROSALÍA/Noah Goldstein/Dylan Wiggins
Yo te sigo
我追随着你
Tú improvisa
你率性而为
Si vas lento
无论你速度缓慢
O si vas deprisa
还是步履匆匆
Nunca te enteras
你永远不会察觉
Que soy tu sombra
我是你的影子
Y esa es mi manera
这就是我的表达方式
De demostrar que te he pensado
让你知道你萦绕在我的心头
Y te he extrañado
告诉你我思念着你你
Yo me sé
我知道
Tus deseos indeseables
你那些不愿提及的欲望
Mi aliento es
我的气息
El viento que
好似拂过
Te roza el pelo
你发丝的清风
Y por amor estoy detrás
这一切都是因为爱 我守在你身后
Detrás de ti voy
我就在你身后
Yo que siempre espero que vengan a mí
我总是期待别人能主动靠近我
No me gusta hacer intervención divina
我不喜欢干涉天意
Pero a mi baby yo lo voy a stalkear
但今天我要偷偷跟踪我的挚爱
Pa' poderlo enamorar
只为让他爱上我
Quiero a mi manera
我要用我自己的方式
Aquí y a donde sea
无论此处还是任何地方
Mi silencio golpea
我的沉默犹如雷霆暴击
Dueña del mundo y de las ideas
掌控着世界的思想
To' el mundo me quiere de su lao
每个人都渴望我出现在他们身边
Tengo el buzón explotao
我的信箱快要爆炸
Vivo en las nubes arriba
我漫步云端
Y el diablo pressed apretao
而恶魔紧追不舍
Me encanta hacer carreras con el tiempo
我喜欢与时间赛跑
A ver cuál de los dos llega antes a ti
看看谁先抵达你身旁
No soy una zorra de un momento
我并非一时冲动轻浮女孩
Soy el laberinto del que no puedes salir
我是你无法逃离的迷宫
Detrás de ti voy
我就在你身后
Yo que siempre espero que vengan a mí
我总是期待别人能主动靠近我
No me gusta hacer intervención divina
我不喜欢干涉天意
Pero a mi baby yo lo voy a stalkear
但今天我要偷偷跟踪我的挚爱
Pa' poderlo enamorar
只为让他爱上我
En tus sueños
在你的梦中
Cazadora
我是女猎人
Una sniper
化身为狙击手
Francotiradora
弹无虚发 百发百中
La culpable
我是罪魁祸首
La que te sube la adrenalina
令你肾上腺素飙升
Doblo contigo todas las esquinas
我陪你走过每一个街角
Aunque tú a mí nunca me verás
尽管你永远不会发现我
Te vigilo más que tus vecinas
比起你的邻居们 我密切关注着你的一举一动
Soy tus ojos
我是你的眼睛
Soy tu guardaespaldas
我是你的保镖
Soy tus guantes
我是你的手套
Y el sol que te calma
也是慰藉心灵的阳光
Soy un prado hecho de morfina
我好似一片令人忘却痛苦的草地
Cuando quieras me caminarás
只要你愿意 你可以投入我的怀抱
Detrás de ti voy
我就在你身后
Yo que siempre espero que vengan a mí
我总是期待别人能主动靠近我
No me gusta hacer intervención divina
我不喜欢干涉天意
Pero a mi baby yo lo voy a stalkear
但今天我要偷偷跟踪我的挚爱
Pa' poderlo enamorar
只为让他爱上我
Detrás de ti voy
我就在你身后
Yo que siempre he estao tan mal acostumbrá
一直以来我都是被过分娇纵的对象
Y la omnipresencia me tiene agotada
无处不在 令我心力交瘁
Pero este corazón lo voy a secuestrar
但我一定要将这颗心俘获
Y perseguirlo sin piedad
义无反顾 紧追不舍
其他人正在听的歌