00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7025f07d29e0c6309635e39a53423210.mp3
点击复制
Blue Monday Vs I Knew You Were Trouble - D'Mixmasters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：GILBERT/MARTIN/MORRIS/HOOK/SUMNER/SWIFT/SHELLBACK
I knew you were trouble when you walked in
当你走进来 我就知道你是我的劫难
I knew you were trouble when you walked in
当你走进来 我就知道你是我的劫难
Once upon time
曾几何时
A few mistakes ago
在犯下那些错之前
I was in your sights
我落入你的视线
You got me alone
你让我孤立无援
You found me you found me you found me
你找到我 找到我 找到我
How does it feel
这感觉如何
To treat me like you do
如此待我 这般残忍
When you've laid your hands upon me
当你将手搭在我肩头
And told me who you are
向我袒露你的本性
I guess you didn't care
我猜你根本不在乎
And I guess I liked that
而我竟可悲地享受这种冷漠
And when I fell hard
当我深陷情网时
You took a step back
你却抽身而退
Without me without me without me
留下我独自沉沦 独自沉沦 独自沉沦
I thought I was mistaken
我以为是我的错觉
I thought I heard your words
我以为听到了你的话语
Tell me how do I feel
告诉我此刻该作何感受
Tell me now how do I feel
现在就告诉我该作何感受
And he's long gone
他早已远去
When he's next to me
即使近在咫尺
And I realize the blame is on me
我终于明白错全在我
Trouble
这纠葛
Those who came before me
那些先我而来的人们
Lived through their vocations
历经各自的使命
From the past until completion
从往昔直至终局
They will turn away no more
他们不再转身离去
And I still find it so hard
而我仍难以启齿
To say what I need to say
道出心底的话语
But I'm quite sure that you'll tell me
但你定会告诉我
Just how I should feel today
今日我该作何感受
Cause I knew you were trouble when you walked in
当你走进我生命时 我就知道你是劫数
So shame on me now
如今只能怪我自己
I flew me to places I'd never been
你带我飞向从未抵达的彼岸
Till you put me down oh
最终却将我重重摔落
I knew you were trouble when you walked in
当你走进来 我就知道你是我的劫难
So shame on me now
如今只能怪我自己
I flew me to places I'd never been
你带我飞向从未抵达的彼岸
Now I'm lying on the cold hard ground
此刻却躺在冰冷地面
I see a ship in the harbor
我看见港湾停泊一艘船
I can and shall obey
我能且必须遵从
But if it wasn't for your misfortunes
若不是因你厄运缠身
And I thought I heard you speak
恍惚间似闻你低语
Tell me how do I feel
告诉我此刻该作何感受
Tell me now how should I feel
此刻我该如何自处
Now I stand here waiting
如今我伫立在此等待
I thought I told you to leave me
我曾让你离开我身边
While I walked down to the beach
当我独自走向海边
Tell me how does it feel
告诉我那是什么感觉
When your heart grows cold
当你的心逐渐冰冷
And he's long gone
他早已远去
When he's next to me
即使近在咫尺
And I realize the blame is on me
我终于明白错全在我
Cause I knew you were trouble when you walked in
当你走进我生命时 我就知道你是劫数
So shame on me now
如今只能怪我自己
I flew me to places I'd never been
你带我飞向从未抵达的彼岸
Till you put me down oh
最终却将我重重摔落
I knew you were trouble when you walked in
当你走进来 我就知道你是我的劫难
So shame on me now
如今只能怪我自己
I flew me to places I'd never been
你带我飞向从未抵达的彼岸
Now I'm lying on the cold hard ground
此刻却躺在冰冷地面
Trouble
这纠葛
Trouble
这纠葛
Trouble
这纠葛
Trouble
这纠葛