Tell Me So - Edwina Hayes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately I'm seeing
近来我已察觉
The change in you
你身上的改变
Oh you don't look at me like you used to
你的目光已不再如往昔
Make up your mind
做个了断吧
I need to know
我唯求一真
If you don't love me please tell me so
若爱已不在,请坦诚相告
Don't want your pitty or your sympthy
我不需你的怜悯,亦不要你的同情
That I only miss the man that you used to be
我只是在怀念,那个曾经的你
Baby I never hold you
我从未想过要束缚你
Oh you're free to go
你随时可以离开
Oh But if you don't love me
可若爱已不在
Please tell me so
请坦诚相告
That stay up on night I'll stand up and fight
我愿彻夜不眠,为你拼命挽回
If I thought I could hold on to you
只要我觉得,还能将你留住
And I'm asking please be honest with me
我恳请你,对我坦诚相待
Because I need to know the truth
因为我唯求一个真相
And there's look in your eyes even trying to hide
你眼中藏着欲言又止的神情
But baby it's starting to show
可亲爱的,那已无处遁形
If you don't love me
若爱已不在
Please tell me so
请坦诚相告
You have never worry about me do any wrong
你从不在意我是否犯错
And you never let the way I can cry
也不再在意我的泪水
Cry all night alone
任由我长夜独泣
Don't worry about me
不必为我挂怀
I had no regrets
我亦问心无愧
If it's time for you to go
若离去的时刻已到
Because I always loved you
只因我始终深爱着你
And I told you so
且从未向你隐瞒
That stay up all night I'll stand up and fight
我愿彻夜不眠,为你拼命挽回
If I thought I could hold on to you
只要我觉得,还能将你留住
And I'm asking please be honest with me
我恳请你,对我坦诚相待
Because I'm ready to face the truth
因为我已经准备好面对真相
And there's look in your eyes even trying to hide
你眼中藏着欲言又止的神情
Oh baby it's starting to show
亲爱的,那已无处遁形
If you don't love me
若爱已不在
Please tell me so
请坦诚相告
If you don't love me
若爱已不在
Please tell me so
请坦诚相告