00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7066a499ec3f81660846278a7d3ac57a.mp3
点击复制
Memories -萌田薫子ver.- - 赤尾ひかる (赤尾光)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：杉坂天汰
曲：杉坂天汰/AWOKI
编曲：AWOKI
真っ白な未来 君と描いて
与你在纯白的未来画卷上挥笔共绘
彩る世界 裸足で蹴って
赤足踢开这斑斓世界
この日々はいつだってそう
无论何时这些平凡日子
変わらない僕の大切なメモリーズ
都是我永不褪色的珍贵记忆
なんでだろう?
为何会这样呢？
意識してるわけじゃないのに
明明没有刻意去留意
どうしてかいつも
却总是不由自主地
みつめていた君の背中
凝望着你的背影
朝日が差し込む部屋でつぶやいた
在晨光洒落的房间低声自语
「ああ あんな風に
「啊 我是否也能
いつかなれるかな?」
变得像那样呢？」
僕のやりたいことはなんだろう?
我究竟想要做些什么？
不安で自信が持てない時も
即使因不安而失去自信时
君は何回だって何回だって
你也无数次无数次地
まぶしく光る
闪耀着耀眼的光芒
真っ白な未来キミと描いて
与你在纯白的未来画卷上挥笔共绘
彩る世界 裸足で蹴って
赤足踢开这斑斓世界
昨日より明日より今を作り出そう
比起昨天与明天 更要活出此刻的精彩
きっと悔いのない青春の一歩
定能迈出无悔青春的第一步
踏み出せるよキミがくれた
是你教会了我如何前行
小さなこの勇気がいつか
这份微小的勇气终有一日
輝けるように
会绽放光芒
ぐっすりと眠った夜の月を超えて
穿越沉眠之夜的明月
太陽が今日もキラキラを連れて
太阳今日也带着璀璨降临
やって来る
来到身边
毎朝の「おはよう」を
每个清晨的「早安」
キミに呟いた
都轻声对你说出
さぁ みんないっしょに
来吧 大家一起
冒険始めるよ
开始冒险之旅
つまんないページを白く染めて
将乏味的书页染成纯白
ワクワクドキドキを描いちゃおう
肆意描绘雀跃与悸动
それが将来きっと最大級の
这定会成为未来最珍贵的
思い出になる
回忆篇章
パッと空に(yeah)ピース作って
朝着天空(yeah)比出剪刀手
集まって(yes)星を描いた
聚在一起(yes)勾勒星辰
輝きはいつまでも自分らしくあれ
愿光芒永远忠于自我闪耀
そっと夜空に手を伸ばして
悄悄向夜空伸出手
僕らは願う一番星に
我们向最亮的星辰许愿
「大きなこの夢がいつか
「愿这宏大的梦想终有一日
叶いますように」
能够实现」
I will never forget this memory
我永远不会忘记这段回忆
大切な僕だけの物語
只属于我的珍贵物语
走り書きでall right
潦草写下all right
止まんない世界 宝物は
永不停息的世界 真正的宝物
心の中にずっとある
始终存在于心中
フッと涙が溢れるような
当泪水突然决堤般涌出
こらえきれない悩みがあって
当无法承受的烦恼堆积如山
一人ではどうしようもない
独自一人束手无策
壁になった時も
化作高墙阻隔之时
きっと怖くないよ一緒なら
只要有你相伴便无所畏惧
超えていこう大丈夫だよ
我们定能跨越困境
勇気を出す小さな一歩
鼓起勇气踏出微小一步
真っ白な未来キミと描いて
与你在纯白的未来画卷上挥笔共绘
彩る世界 裸足で蹴って
赤足踢开这斑斓世界
昨日より明日より今を作り出そう
比起昨天与明天 更要活出此刻的精彩
まっすぐ進め 青春をもっと
笔直前行吧 让青春更加绚烂
振り返ると 眩しい笑顔
回望身后 是耀眼的笑颜
詰めた一ページがきっと
填满的每一页终将成为
特別な物語になって
独一无二的特别物语
僕を今日も待ってる
今日也在等待着我继续书写