00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7067f1d4fd1301244fee954dbdf83e4d.mp3
点击复制
Nini Peau De Chien - Patachou
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Aristide Bruant
Quand elle etait p'tite
当她还是个小女孩时
Le soir elle allait
每到夜晚她都会去
À saint'marguerite
圣玛格丽特
Ou quas dessalait
或是其他地方
Maint'nant qu'elle
如今她已长大
Est grande
成熟
Elle marche le soir
夜晚她与朋友们一起散步
Avec ceux d'la bande
在里查德诺瓦尔到巴士底狱一带
Du richardlenoir
在里查德诺瓦尔
À la bastille
到巴士底狱
On aime bien
人们喜欢
Ninipeaud'chien
妮妮
Elle est si bonne
她是如此善良
Et si gentille
又如此温柔
Con aime bien
人们喜欢
Nisa
妮莎
Ninipeaud'chien
妮妮
Musa
À la bastille
到巴士底狱
Elle a la peau douce
她的肌肤柔软
Aux taches de son
带着她的斑点
À l'odeur de rousse
红发的香气
Qui donne la frisson
让人心颤
Et de sa prunelle
她的眼眸
Aux tons vertdegris
在灰绿色的色调中
L'amour etincelle
爱情闪烁
Dans ses yeux d'souris
在她如鼠般的眼睛里
À la bastille
到巴士底狱
On aime bien
人们喜欢
Ninipeaud'chien
妮妮
Elle est si bonne
她是如此善良
Et si gentille
又如此温柔
Con aime bien
人们喜欢
Nisa
妮莎
Ninipeaud'chien
妮妮
Musa
À la bastille
到巴士底狱
Quand le soleil brille
当阳光照耀
Dans ses cheveux roux
在她的红发上
L'genie d'la bastille
巴士底狱的精灵
Lui fait les yeux doux
他对她投以温柔的目光
Et quand a s'promene
当她漫步时
About d'l'arsenal
在军火库附近
Tout l'quartier s'amene
整个街区的人都来了
Au coin du canal
在运河的拐角处
À la bastille
到巴士底狱
On aime bien
人们喜欢
Ninipeaud'chien
妮妮
Elle est si bonne
她是如此善良
Et si gentille
又如此温柔
Con aime bien
人们喜欢
Nisa
妮莎
Ninipeaud'chie
妮妮波德奇
Musa
À la bastille
到巴士底狱