Kamikaze - Of Monsters And Men
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Nanna Bryndís Hilmarsdóttir/Ragnar Þórhallsson
Composed by:Nanna Bryndís Hilmarsdóttir/Ragnar Þórhallsson/Arnar Rósenkranz Hilmarsson
It's happening again
一切又在重演
My blurry eyed friend
我视线模糊的老友
I'm like bug
我如蝼蚁般渺小
I'm like a slug
我似蛞蝓般迟缓
Something in the way
冥冥中有什么在阻隔
It's bigger by the day
这阴影与日俱增
Is it showing now?
现在能看清了吗
It's how I move
这就是我的生存方式
It's how I am
这就是我的本性
My kamikaze
我的自我毁灭倾向
Why do words not always come so easily?
为何言语总难诉衷肠?
When you think you know
当你自以为明了
Just what
却不知
My kamikaze
我的自我毁灭倾向
While the conversations grow
在渐起的争执中蔓延
Your grinding teeth
你紧咬着牙关
And you never know
却始终不明白
Just what to say
该如何表达
I say it anyway
我还是说出了口
It's circling my brain
思绪在脑海中盘旋
I can hear the rails creek
听见轨道吱呀作响
Turn off the clock
关掉滴答的时钟
Turn down the talk
压低嘈杂的议论
Talking talk talk talk
喋喋不休的话语
I need another day
我需要多一天时间
I think I need a break from the thrill of it all
我想我需要从这一切的刺激中抽身
It's how I move
这就是我的生存方式
It's how I am
这就是我的本性
My kamikaze
我的自我毁灭倾向
Why do words not always come so easily?
为何言语总难诉衷肠?
When you think you know
当你自以为明了
Just what
却不知
My kamikaze
我的自我毁灭倾向
While the conversations go your grinding teeth
当对话继续 你咬紧牙关
And you never know
却始终不明白
Just what to say
该如何表达
Who loves you more than me?
谁比你更爱你?
Who loves you more?
谁更爱你?
My kamikaze
我的自我毁灭倾向
Who loves you more than me?
谁比你更爱你?
Who loves you more?
谁更爱你?
My kamikaze
我的自我毁灭倾向
Who loves you more than me?
谁比你更爱你?
Who loves you more?
谁更爱你?
My kamikaze
我的自我毁灭倾向
Who loves you more than me?
谁比你更爱你?
Who loves you more?
谁更爱你?
Who loves you more than me?
谁比你更爱你?
Who loves you more?
谁更爱你?