00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/706f883d6968ecec55017fb69d68df60.mp3
点击复制햇살이 우리를 기억할거야 - 문플리
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：문플리
曲：문플리
编曲：문플리
制作人：문플리
창문을 열면 불어오던 바람
打开窗户 吹来的风
귓가를 스치던 네 웃음
掠过耳畔的 你的笑声
햇살 가득한 오후의 거리
阳光满溢的午后街道
우린 영화처럼 걸었었지
我们像电影里那样漫步
차 안에 흐르던 라디오 속 멜로디
车里流淌的收音机里的旋律
그때 넌 따라 부르며 웃었고
那时你笑着跟着哼唱
햇살이 우리 사이로 내려앉던
阳光洒落在我们之间
그 순간 난 널 믿었어
在那一瞬间 我相信了你
시간은 참 빠르게 흘러가
时间飞快地流逝
계절도 우리를 지나쳐도
即使季节从我们身边流逝
그날의 공기 그 눈빛은
那天的空气，那眼神
아직도 내 맘에 그대로야
至今仍原封不动地留在我心里
햇살이 우리를 기억할 거야
阳光会记住我们
손을 잡고 뛰던 그 여름날
手牵着手奔跑的那个夏日
아무 말 없이도 서로를 느꼈던
即便不发一言 也能感受到彼此的
그 순간은 사라지지 않아
那一刻永远不会消失
Even if we say goodbye
햇살은 널 기억할 거야
阳光也会记住你
늦은 오후 바닷가 그늘 아래
在傍晚的海边 树荫之下
우린 아무 말 없이 앉아 있었지
我们静静地坐着，没有说话
파도소리보다 더 조용한
比海浪声还要安静的
네 숨결이 내 맘을 채웠어
是你的呼吸填满了我的心
언제부터일까 너를 떠올리면
从何时起，每当我想起你
햇살이 먼저 떠오르곤 해
阳光总是最先升起
모래 위에 남겨진 발자국처럼
就像留在沙滩上的脚印
우린 기억 속에 살아 있어
我们活在记忆中
지금은 멀리 떨어졌지만
虽然现在相隔遥远
마음만큼은 가까웠던 그때
但心曾无比贴近的那时
바람 한 줌에도 너를 느껴
即使只是一阵微风也能感受到你
아직도 너는 여기에 있어
你依然在这里
햇살이 우리를 기억할 거야
阳光会记住我们
자전거 타던 그 골목 끝
骑自行车经过的那条小巷尽头
너의 뒷모습 따라가던 그날도
那天我跟随着你的背影
눈부시게 선명했었잖아
也曾无比耀眼清晰
Even if you fade away
햇살은 널 기억할 거야
阳光也会记住你
다시 돌아갈 수 없다는 걸 알지만
虽然知道无法回到过去
그 여름은 지금도 내 안에 살아
但那个夏天至今仍活在我的心中
네가 나를 잊어도
即使你已忘记我
햇살은 우리를 잊지 않을 거야
阳光不会忘记我们
햇살이 우리를 기억할 거야
阳光会记住我们
뜨겁게 웃던 그 계절 속
在那个热烈地笑着的季节里
우리가 나눈 모든 이야기들은
我们分享的所有故事
바람에 실려 퍼져갈 테니
都会随着风传播开来
Even in another time
即使是在另一个时空
햇살은 널 기억할 거야
阳光也会记住你
창문 너머 여름이 또 왔지만
透过窗户 夏天又已来临
그 해의 너만큼 따뜻하진 않아
却不及那年的你那般温暖
其他人正在听的歌