For You - Billy Talent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ben Kowalewicz/Ian D'Sa/Jonny Gallant/Jordan Hastings
If I told you I'd travel through time
如果我告诉你 我愿意穿越时空
So the stars would align for you
只为让星辰为你排列
Would you think I was out of my mind
你会觉得我疯了吗
Left a sign down the line for you
我已在路上为你留下记号
'Cause I'll wait in the rain by the tracks
因为我愿意在雨中等待在铁轨旁
'Til the last train comes back with you
直到最后一班列车载着你归来
Life is nothing but ordinary without you
没有你 生活便失去了光彩
And I will be your parachute
我将成为你的降落伞
When the wind takes you too high
当风将你吹得太高
Yeah I would be your sanctuary
是的,我将成为你的庇护所
When rivers start to rise
当河水开始上涨
If you're lost I would light up the sky
如果你迷失,我将点亮天空
Search the earth far and wide for you
为你搜寻大地,远至天涯
I would crawl to the tall grass for miles
我将穿越长草,跋涉千里
Across enemy lines for you
跨越敌人的防线,只为找到你
And if your sense of hope self destructs
如果你的希望破灭
Know I'll never give up on you
请知道 我永远不会放弃你
Love is nothing but ordinary without you
没有你 爱只是平凡
'Cause I will be your parachute
因为我将成为你的降落伞
When the wind takes you too high
当风将你吹得太高
Yeah I would be your sanctuary
是的,我将成为你的庇护所
When rivers start to rise
当河水开始上涨
I'll never leave you standing here alone in the dark
我永远不会让你独自站在黑暗中
I'll never leave you standing here alone in the dark
我永远不会让你独自站在黑暗中
I'll always shine a lantern from this lighthouse to your heart
我会永远从这座灯塔为你照亮心灵
And nothing can come between between
没有什么能阻挡
Between our limitless love
我们无尽的爱
Imagine that you could see could see
想象你能看见
Beyond the oceans of love
超越爱的海洋
And nothing can come between between
没有什么能阻挡
Between my arms around yours
在我的怀抱中
This promise will always be
这份承诺将永远存在
Your heaven and earth to me
你是我的一切
Oh oh oh oh
Oh oh oh
I will be your parachute
我会成为你的降落伞
When the wind takes you too high
当风将你吹得太高
Yeah I would be your sanctuary
是的,我将成为你的庇护所
When rivers start to rise
当河水开始上涨
I'll never leave you standing here alone in the dark
我永远不会让你独自站在黑暗中
I'll never leave you standing here alone in the dark
我永远不会让你独自站在黑暗中
I'll always shine a lantern from this lighthouse to your heart
我会永远从这座灯塔为你照亮心灵
You'll always have an anchor so we'll never drift apart
你永远有我的锚,我们永远不会分离