Life Song - 平井大 (ひらい だい)
词:EIGO/平井大
曲:平井大
Listen to the sounds of raindrops
聆听雨滴轻落的声音
月のしずく 希望の love song
明月挥洒下雨滴 响起充满希望的情歌
Listen to the voice of the children
聆听孩童的稚嫩声音
明日を作るものたちの life song
这是创造出明天一切的生命之歌
One love one heart one hope together
爱汇聚成河 心连心 希望凝聚
Playing for a better day just keep on playing
为更好的明天而演奏 一直演奏下去
わずかな期待でも
尽管是渺小的期待
小さな願いでも
尽管是渺小的愿景
確かな想い達を
也都是我心中确切的念想
Wow oh
明日は晴れるのかな
明天会放晴吗
笑っていれるのかな
会绽放笑容吗
そんな風に思えば
只要有这样的想法
Its okay its okay its okay
没问题的 没问题的 没问题的
Listen to the sounds of ocean
聆听浩瀚海洋的声音
波の記憶 果てぬ love song
回忆浪花般翻涌 情歌回响不绝
Listen to the words from the history
倾听历史的回响
過去を繋ぐものたちの life song
这是让我们忆起过去的生命之歌
One love one heart one hope together
爱汇聚成河 心连心 希望凝聚
Praying for a better day just keep on praying
祈祷明天会更好 一直祈祷着
わずかな期待でも
尽管是渺小的期待
小さな願いでも
尽管是渺小的愿景
確かな想い達を
也都是我心中确切的念想
Wow oh
明日は晴れるのかな
明天会放晴吗
笑っていれるのかな
会绽放笑容吗
そんな風に願えば
只要这样祈愿
Its okay its okay its okay
没问题的 没问题的 没问题的
Listen to the sounds of raindrops
聆听雨滴轻落的声音
月のしずく 希望の love song
明月挥洒下雨滴 响起充满希望的情歌
Listen to the voice of the people
倾听人们的声音
今を生きる this is our life song
活在当下 这是我们的生命之歌