00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/70baebcc075796dcd7e9f1e7edc5286f.mp3
点击复制
Getting on With Life - Philippa Hanna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So a stranger pushes past you on the high street
街头陌生人擦肩而过
Doesn't even bother to apologise
连句抱歉都吝于施舍
And you wonder how she didn't even see you
你困惑她为何视而不见
Guess she's got too much on her mind
或许她心头压着千钧重担
Like a second job that barely pays expenses
兼职微薄薪资难抵开销
Now she has to raise three children on her own
如今独自抚养三个孩童
Working every hour to keep the roof they're under
日夜劳作只为遮风避雨
She's just trying to survive
她不过是在挣扎求生
She's just getting on with life
她只是继续着生活
'Cause we're all just getting on with living
因为我们都在努力生存
Going into battles nobody sees us fight
默默抗争着无人知晓的战役
Yeah we're all just getting on with living
是啊 我们都在艰难前行
So try to be forgiving when we don't see eye to eye
当意见相左时 请试着宽容以待
We're all just getting on with life
我们都在努力过好这一生
So another driver cuts you up at rush hour
当高峰时刻又有司机强行加塞
And you've had about as much as you can take
而你的忍耐已濒临极限
'Cause it's hard to understand the lack of patience
因为难以理解为何如此缺乏耐心
You curse as you slam on the brakes
你咒骂着猛踩刹车
But you didn't hear the call that he was making
但你没听见他正在拨通的电话
To the doctor that's been caring for his wife
是打给照顾他妻子的医生
It's a three-year battle that they might be losing
这场三年的抗争他们可能即将落败
He just wants her by his side
他只求妻子能陪在身旁
And they're just getting on with life
他们只是努力继续生活
'Cause we're all just getting on with living
因为我们都在努力生存
Going into battles nobody sees us fight
默默抗争着无人知晓的战役
Yeah we're all just getting on with living
是啊 我们都在艰难前行
So try to be forgiving when we don't see eye to eye
当意见相左时 请试着宽容以待
'Cause we're all just getting on with life
毕竟我们都只是为生活奔波
Ohh ohh uh oh oh hmm
哦～嗯～
Yeah we're all just getting on with living
是啊 我们都在艰难前行
Going into battles nobody sees us fight
默默抗争着无人知晓的战役
Yeah we're all just getting on with living
是啊 我们都在艰难前行
So try to be forgiving when we don't see eye to eye
当意见相左时 请试着宽容以待
We're all just getting on with life
我们都在努力过好这一生
Oh ho oh hu oh hu
哦吼 哦呼 哦呼