00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/70cc1276eb6dbc5826e71ff76dae8728.mp3
点击复制
Doomsday Clock - Smashing Pumpkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：William Patrick Corgan
Produced by：Billy Corgan/Jimmy Chamberlin
Is everyone afraid
是否每个人都心怀恐惧
Is everyone ashamed
是否每个人都羞愧难当
They're running towards their holes to find out
他们奔向藏身之处 寻求答案
Apocalyptic thieves
末日的窃贼
Are lost amongst our dead
迷失在亡者之间
A message to our friends to get out
给挚友捎去讯息 快逃离
There's wagers on this fear
恐惧被当作赌注
Oh oh so clear
如此清晰可辨
Depends on what you'll pay to hear
取决于你愿付出多少代价聆听
They're bound to kill us all
他们终将毁灭我们所有人
In white-washed halls
在粉饰太平的殿堂里
The jackals lick their paws
豺狼正舔舐着利爪
Please don't stop
请别停下
It's lonely at the top
高处不胜寒
These lonely days
这些孤独的日子
Will they ever stop
是否会有尽头
This doomsday clock
末日时钟
Tickin' in my heart not broken
在我未碎的心中滴答作响
I love life everyday each and every way
我深爱生活的每一天 以各种方式
Kafka would be proud to find out
卡夫卡若知晓定会欣慰
I'm certain of the end it's the means that has me spooked
结局已注定 只是过程令我惶恐
It takes an unknown truth to get out
需要未知的真相才能解脱
I guess that I'm born free c'est la vi
我想我生而自由 这就是人生
I was meant to beg from my knees
我本该跪地祈求宽恕
Please don't stop
请别停下
It's lonely at the top
高处不胜寒
These lonely days
这些孤独的日子
Will they ever stop
是否会有尽头
This doomsday clock
末日时钟
Tickin' in my heart
在我心中滴答作响
These lonely days will they ever stop
这孤寂时光可有尽头
Gotta dig in
必须深挖掩体
Gotta dig in
必须深挖掩体
Gas mask's on
戴上防毒面具
Wait in the sunshine overhead
在刺目阳光下等待审判
If this is living sakes alive
若这就是所谓活着
Well then we can't win no one survives
那我们注定全军覆没
Is everyone afraid
是否每个人都心怀恐惧
You should be ashamed
你该感到羞愧
Apocalyptic screams mean nothing to the dead
末日的嘶吼对逝者毫无意义
Kiss your little son to know all there is
亲吻你的孩子 才知何为珍贵
C'mon last call
来吧 最后时刻已至
You should want it all
你该渴望一切
It's lonely at the top
高处不胜寒
These lonely days will they ever stop
这孤寂时光可有尽头
This doomsday clock
末日时钟
It's tickin' in my heart
末日时钟在我心中滴答作响
These lonely days will they ever stop
这孤寂时光可有尽头
It's tickin' in my heart
末日时钟在我心中滴答作响
Is everyone afraid
是否每个人都心怀恐惧