Sister and Brother (Alternate Single Edit) - Midge Ure/Kate Bush
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sister I will stand by you
姐姐 我会永远支持你
Sister I believe in you
姐姐 我始终相信你
Sister 'coz I am your brother
姐姐 因为我是你弟弟
Sister fight for what you need
姐姐 为所求而战吧
Sister make the blind man see
姐姐 让盲者得见光明
Sister and I'll be your brother
姐姐 我永远是你弟弟
Giving taking living with one another
给予 接纳 相伴相依
Sister and brother
姐弟情深
Seeing breathing believing in one another
凝视 呼吸 彼此信任相依
Sister and brother
姐弟情深
Brother I am equal to
兄弟 我与你并肩而立
Brother all a man can do
兄弟 共担世间风雨
Brother I am your sister
兄弟 我永远是你的姐妹
Brother if you need me near
兄弟 若你需要我靠近
Brother in your doubt and fear
兄弟 当你彷徨恐惧
Brother then I'll be your sister
兄弟 我必以姐妹之名守护你
Giving taking living with one another
给予 接纳 相伴相依
Sister and brother
姐弟情深
Seeing breathing believing in one another
凝视 呼吸 彼此信任相依
Sister and brother
姐弟情深
Sister will you stand by me
姐姐 你可愿与我并肩
Sister and believe in me
姐姐 请相信我的心意
Sister 'coz I am your brother
姐姐 因为我是你弟弟
Brother if you need me near
兄弟 若你需要我靠近
Brother in your doubt and fear
兄弟 当你彷徨恐惧
Then I'll be your sister
我会成为你的姐妹
Oh no oh no I'll be your sister
不 不 我会成为你的姐妹
Oh no oh no I'll be your brother
不 不 我会成为你的兄弟
Oh no oh no I'll be your sister
不 不 我会成为你的姐妹
Oh no oh no Sister and brother
不 不 姐妹与兄弟
Oh no oh no I'll be your sister
不 不 我会成为你的姐妹