00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/70e3558fac3956bf4db33c5b7691eb12.mp3
点击复制
Burning Bridges (From "Kelly's Heroes") - The Mike Curb Congregation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lalo Schifrin/Mike Curb/Perry Botkin Jr.
Friends all tried to warn me
朋友们都曾劝诫我
But I held my head up high
我却固执昂首不听
All the time they warned me
他们一次次警告
But I only passed them by
我却径直走过身旁
They all tried to tell me
他们都试图点醒我
But I guess I didn't care
但我想我并不在意
I turned my back and
转身离去
Left them standing there
留他们原地伫立
All the burning bridges that have fallen after me
身后断桥残垣 尽数焚毁坍塌
All the lonely feelings and the burning memories
灼痛回忆翻涌 孤寂啃噬心房
Everyone I left behind each time I closed the door
每当我决然摔门而去
Burning bridges lost forever more
便永远斩断归途退路
Joey tried to help me find a job
乔伊曾为我奔走谋职
A while ago
在许久之前
When I finally got it I didn't want to go
当真获得时 我却不愿前往
The party Mary gave for me
玛丽为我举办的欢宴
When I just walked away
当我决然转身离去
Now there's nothing left for me to say
如今已无话可说
All the burning bridges that have fallen after me
身后断桥残垣 尽数焚毁坍塌
All the lonely feelings and the burning memories
灼痛回忆翻涌 孤寂啃噬心房
Everyone I left behind each time I closed the door
每当我决然摔门而去
Burning bridges lost forever more
便永远斩断归途退路
Years have passed and I keep thinking
岁月流逝 我不断思索
What a fool I've been
曾经多么愚不可及
I look back into the past and
回首往事
Think of way back then
追忆往昔岁月
I know that I lost everything I thought that I
才明白我失去了一切 曾以为能
Could win
赢得所有
I guess I should have listened to my friends
早该听从朋友的忠告
All the burning bridges that have fallen after me
身后断桥残垣 尽数焚毁坍塌
All the lonely feelings and the burning memories
灼痛回忆翻涌 孤寂啃噬心房
Everyone I left behind each time I closed the door
每当我决然摔门而去
Burning bridges lost forever more
便永远斩断归途退路
Burning bridges lost forever more
便永远斩断归途退路