00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/70ed65bae0d99077ec243d95b4a8ecbe.mp3
点击复制That's Me (Original Version) - 闵先艺
词：선예 (SUNYE)/조이킴 (JOY KIM)/페이퍼플래닛 (Paper Planet)
曲：선예 (SUNYE)/조이킴 (JOY KIM)/홍지희/페이퍼플래닛 (Paper Planet)/유선영
编曲：홍지희/페이퍼플래닛 (Paper Planet)/유선영
소녀는 조용히 꿈을 꾸네
少女静静地做梦
두려움도 걱정도 모른채
对恐惧和担忧浑然不知
술렁이는 수많은 소리 가운데
在无数嘈杂的声音中
약하지만 선명한 목소리
虽微弱却清晰的声音
멀리서 반짝이는
追寻着远处闪耀的
아름다움만을 쫓았던
只追寻着那美丽
그 때의 나는 안간힘을 쓰며 지쳐
那时的我竭尽全力，疲惫不堪
네 안을 바라봐
凝视着你的内心
순간 감춰진 빛이 흔들려
瞬间隐藏的光芒在摇曳
그 빛을 따라 한걸음가봐
追随着那光芒 试着迈出一步
조금씩 가까워져와
一点一点地靠近
이제 일어나 네 아름다움을 봐
现在起身看看你的美丽
밝고 선명해
明亮而鲜明
세상에 그 무엇도 끊어낼 수가 없는
这世上没有任何事物能够切断
빛나고 소중한 네 안에 너인걸
在你那闪耀而珍贵的内心深处，就是你
화려함 뒤 감춰진 수많은 아픔들
在华丽背后隐藏着的无数伤痛
버텨내려 계속 달리고 있어
坚持着，我继续奔跑
그럴수록 조금씩 더 멀어져가는 나
越是这样，我却一点点地离自己越来越远
산산히 조각나 무너져가
支离破碎，逐渐崩塌
수없이 고민해도
即使无数次地烦恼
답이없던 나의 질문들
我的那些没有答案的问题
계속해서 그저 불안한 세상을 향해
只是不断地朝着这个不安的世界
네 안을 바라봐
凝视着你的内心
순간 감춰진 빛이 흔들려
瞬间隐藏的光芒在摇曳
그 빛을 따라 한걸음가봐
追随着那光芒 试着迈出一步
조금씩 가까워져와
一点一点地靠近
이제 일어나 네 아름다움을 봐
现在起身看看你的美丽
밝고 선명해
明亮而鲜明
세상에 그 무엇도 끊어낼 수가 없는
这世上没有任何事物能够切断
빛나고 소중한 내 안에 나인걸
闪耀且珍贵的 正是内心深处的我
That's me
那就是我
모든걸 다 덮은 것 처럼
仿佛掩盖了一切
새롭게 시작한 것 처럼
仿佛一切重新开始
Good bye
再见
세상에 그 무엇도 내게
世界上没有什么能让我
네 안을 바라봐
凝视着你的内心
순간 감춰진 빛이 흔들려
瞬间隐藏的光芒在摇曳
그 빛을 따라 한걸음가봐
追随着那光芒 试着迈出一步
조금씩 가까워져와
一点一点地靠近
이제 일어나 네 아름다움을 봐
现在起身看看你的美丽
밝고 선명해
明亮而鲜明
세상에 그 무엇도 끊어낼 수가 없는
这世上没有任何事物能够切断
빛나고 소중한 내 안에 나인걸
闪耀且珍贵的 正是内心深处的我
That's me
那就是我