MORAL LICENCING - VALSHE (バルシェ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:VALSHE
曲:VALSHE
编曲:G'n-
ろくでもない妄想
将无聊透顶的妄想
公衆便所に吐いて
吐在公共厕所里
またやっちゃったって
又搞砸了呢
陶酔が埋める
用陶醉来填补
それを許容してよ
请容许我这样吧
三者三様の症状
三人三样的症状
我慢してよねえ?
你要忍耐对吧?
自由で奔放な世間のニーズが
自由奔放的世俗需求
胸の焦燥とリンクして融けた
与胸中焦躁交织着融化
注いだぶんだけの反動で
倾注多少就会反弹多少
水は溢れていく
让水不断满溢而出
気まぐれな親切 口出ししないで
别插手我反复无常的善意
その汚れた手じゃ繋げない
用那双肮脏的手可无法触及
「アタシあんたのこと大嫌い」
“我啊最讨厌你了”
牙を剥き噛みつけ
露出獠牙狠狠撕咬
許さなくていい
不用原谅也没关系
抑え付けられていた衝動で
用一直被压抑的冲动
無抵抗だった過去に報いることで
向无力抵抗的过去复仇
自分の両手をいま赤く染め上げて
此刻用双手染上猩红
憎しみだけが残っても
即使只剩憎恨残留
真実に蓋をこじ開けたら最後
若强行揭开真相的盖子
ネタバレには極刑が待ってる
剧透者将面临极刑
厄介者の暴走
麻烦精的暴走
三大要素も踏襲
三大要素也要继承
我慢して欲しい?
希望我忍耐吗?
ハリボテの城を紙とペンで作った
用纸笔搭建空壳之城
因果応報を待っていられない
等不及因果报应到来
注いだぶんだけの忠誠心
付出多少忠诚心
見返りは安くない
回报可不会廉价
意味のない約定なんて
毫无意义的约定
燃やせばいい
干脆烧掉算了
もうどんな言葉も響かない
反正任何话语都已无法打动
「二度と会いたくない サヨナラ」
“再也不想见到你 永别了”
要らないよ
不需要啊
もう何も要らないんだよ
已经什么都不需要了啊
中途半端に湧いた同情で
用半吊子的同情心
一人も救われない 繰り返すだけ
一个人也拯救不了 只会重蹈覆辙
自分の両手で
就用这双手
いますべてを賭けて戦うから
此刻押上一切去战斗
牙を剥き噛みつけ
露出獠牙狠狠撕咬
許さなくていい
不用原谅也没关系
抑え付けられていた衝動で
用一直被压抑的冲动
無抵抗だった過去に報いることで
向无力抵抗的过去复仇
自分の両手をいま赤く染め上げて
此刻用双手染上猩红
憎しみだけが残っても
即使只剩憎恨残留