Dinner with Delores
与Delores的晚宴
Must be some kind of sin
定是某种罪过
Like a Brontosaurus
她像一只雷龙
She was packin' it in
她狼吞虎咽
The first night we dined
我们初次共餐的夜晚
And by the next time
而到了下一次
This girl was eatin' all but the tip
她风卷残云般扫尽盘中餐
And by the stroke of midnight
当午夜钟声敲响时
She wanted some more
她仍不知足
More
欲求更多
Showin' dirty movies
播放着不堪入目的影片
Like some kind of w***e
如同风尘女子
But she was wastin' her time
可她只是在虚度光阴
'Cause there wasn't a line
因为没有任何言语
That would make me come 'round her door
能让我再次叩响她的门扉
Dinner with Delores
与Delores的晚宴
Must be some kind of sin
定是某种罪过
Her bell's just a-broken
她的钟声早已破碎
Bell's just broken
钟声已然破碎
Since 1984
自一九八四年起
Dancin'
舞步翩跹
Dancin' like a white girl
像个白人女孩般舞动
White girl
白人女孩
On disco dirty floors
在迪斯科舞厅的污浊地板上
D**n Delores pick another subject please
够了Delores 换个话题吧
Introduce the carpet 2 something other than your knees
给地毯找点别的用途 别总跪着
Like a real confession
来一次真诚的坦白吧
No one could be more made up than u
没人比你更善于伪装了
Nothin's left 4 guessin'
一切都已昭然若揭
What a shame
真是令人惋惜
Boo hoo
Boo hoo
Delores
Delores
I'd call u a friend
我本想称你为友
But it must be a sin
但这必定是罪过
And I've run out of cheeks 2 turn
我已无颜以对
Dinner with Delores
与Delores的晚宴
No more
不再继续
That's the end
这就是结局