00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/710bdda9ec951d42c32077eacbdfd32e.mp3
点击复制
第n次元 - サツキ/重音テト
词：サツキ
曲：サツキ
言葉は 意味を持って
若言语承载着意义
向こう数十年間
要在未来数十年间
生き続けるとしたら
继续存续下去
此処で 何を言えるの？
那此刻 又能说些什么呢？
唯々
只能
吸って 息を吸って
吸气 不停吸气
下らない信仰心
若还执着抱着
抱き続けるならば
毫无价值的信念
そこが終点 世界の墓場
那地方便是终点 是世界的坟墓
万一だった時代の終わり
曾以为只是万一的时代终结
今までなんとかなった奇跡
至今总算撑过来的奇迹
これじゃいけない
这样下去可不行啊
現状維持って このまま？
难道就要维持现状 一直这样下去？
履き違えてるフザけたイメージ
搞错了的荒唐印象
挽回不可の浅い悪ノリ
无法挽回的肤浅恶作剧
駄々こねたってどうもならんなら
要是胡搅蛮缠也没用的话
早々に
不如趁早算了
無理あった筈のペダンチック
本就不该如此刻板较真
お互い様？全然なにも響かない
说什么“彼此彼此”？根本毫无意义
今に崩壊するバランサー
眼看就要崩坏的平衡器
腐りきった飛び道具に 為す術なし
面对彻底腐朽的武器 我无能为力
勘定は それ以上の
那些考量
意味を持たぬまま
在失去更深层的意义后
腐りだした指標
成了开始腐朽的指标
不可視なものを 愛でよう
去珍爱那些无形之物吧
これから 飛んで 高く飛んで
从今往后 要飞翔 要高高飞翔
それを 絶対条件として
若将这一点定为绝对条件
置いておくなら
那就扔掉
もう 要らない荷物は捨てろ
不再需要的包袱吧
足りぬ1ピースに
即便那会成为缺失的1块
あたるが 覚悟であるならば
但只要你已有觉悟
それを理解して進めや
就请明白这一点再前进吧
未到の彼方に キミと
我多想和你一起
辿り着きたいと思うの！
抵达那未曾抵达的远方啊！
理想論はお利口さん？
空谈理想就是故作聪明吗？
こんなポーズじゃ
摆出这样的姿态
現状と向き合うのも馬鹿
连正视现状都显得愚蠢
未来像は明確に
未来的蓝图本该清晰
足元だけ見ていたら もう戻れない
可若只盯着脚下 就再也回不去了
口を衝いて漏れ出ていたその言葉
那冲口而出的话语 早已说明
最早そうさ 此処いらには
这里本就不该是
居るべきじゃないの
我停留的地方
きっと 潮時だろう
现在一定是时候了
第nの壁 壊して次の場所へ
打破第n道壁垒 前往下一个地方
既に形骸化した祭壇
那早已形同虚设的祭坛
本当の目的 見失わないでくれ！
请不要迷失真正的目的啊！
何が美徳か？
何为美德？
そんなもの各々にて違うだろ
这种东西本就因人而异吧
私は 私の言葉のまま
我会遵照自己的信念
そのまま生き続けるからさ
就这样继续活下去
今に見ていろ
等着瞧吧
この次元でもう
在这个维度里
あなたとはさようなら
我要和你说再见了