作词: Benjamin Ingrosso/Madelene Eliasson/Amanda Cygnaeus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲: Benjamin Ingrosso/Madelene Eliasson/Amanda Cygnaeus
You are my sunshine, my guidance, my glory
你是我生命中的阳光 指引与荣光
What would we do without queens
若没有女王们 我们将何去何从
Little kid back in school
回忆校园时光的孩童
Nothing I did was cool
所做皆被视作平庸
Wasn't manly enough
只因不够"男子汉"的形容
Mama taught me respect
母亲教会我何为尊重
Sister kept me in check
姐妹让我保持谦恭
Wasn't wrong showing love
表达爱意从来都值得称颂
I tried to keep it all inside
我曾试图将一切深藏心底
Bottle up and hide my feelings
把情绪封存 默默隐忍
But couldn't keep it quiet
却终究无法保持沉默
In my house we would talking out
在我们家中 我们习惯坦诚交流
If they wanna fight with me
若有人想与我争执
I'mma kill them all with kindness
我将以温柔化解所有敌意
All through time
纵使时光流转
It's always been the same thing
这份信念始终如一
Who's the man, who is king
谁才是真正的王者
I'd be lost in this life
我的人生将迷失方向
Tell me, what would I be without queens
告诉我 若没有女王们 我会怎样
Queens
女王啊
(What would I be without)
(若没有她们)
Queens
女王啊
Isn't it funny how
多么可笑
History tries to hide
历史总试图掩藏
All their queens in their pride
她们都是骄傲的女王
Cause now I know, now I see
如今我终于明白 终于看清
All that they did for me
她们为我付出的一切
Made me strong, made me free
让我变得坚强 让我获得自由
I tried to keep it all inside
我曾试图将一切深藏心底
Bottle up and hide my feelings
把情绪封存 默默隐忍
But couldn't keep it quiet
却终究无法保持沉默
In my house we would talking out
在我们家中 我们习惯坦诚交流
If they wanna fight with me
若有人想与我争执
I'mma kill them all with kindness
我将以温柔化解所有敌意
All through time
纵使时光流转
It's always been the same thing
这份信念始终如一
Who's the man, who is king
谁才是真正的王者
I'd be lost in this life
我的人生将迷失方向
Tell me, what would I be without queens
告诉我 若没有女王们 我会怎样
Queens
女王啊
(What would I be without)
(若没有她们)
Queens
女王啊
(What would I be without)
(若没有她们)
Queens
女王啊
(What would I be without)
(若没有她们)
Queens
女王啊