00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7136934ba8196517a0526b965097dc32.mp3
点击复制COPY CAT (Explicit) - 탐쓴 (TOMSSON)/Suda
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：탐쓴/수다쟁이
曲：Lucid Beats
编曲：Lucid Beats
그냥 다 갖다가 베껴버리면
如果只是全部照搬抄袭
끝이나는 rap s**t
那不过就是垃圾说唱
예술가란 타이틀을 달고 내도
即便顶着艺术家的头衔
어차피 수준미달이겠지 yeah
终究也只是不入流的水平 yeah
안보고 듣고 봐도 뻔할 뻔자
就算不看不听也显而易见
속아줄 겸 사본 니 앨범
用来糊弄人的你的盗版专辑
존중의 태도 걸 고수한게
坚守尊重的态度
후회가 됐고 두 이어폰 뺏어 난
结果却成了后悔，我摘下了两只耳机
앨범이란 이 매게체로
以专辑这一媒介
내 말을 전파를 하는 예술가 병
我是传播自己话语的艺术家病
제대로 걸렸고 걸
已经彻底中招了
*도 기피하는 MC들의 깊이를 팼어
*甚至挖掘了那些连MC们都避之不及的深度
재체기를 하듯 퉤 못 피해
就像重新启动一样，无法躲避
슥 옮아버려 내 s**t boom
嗖地 把我的东西剽窃过去 轰
난 T.I.I 그 track
我是T.I.I 那track
첫번째 줄 처럼 또 반복 또
像第一行那样 再次重复 又
Do do do do do do do
입막음 시키면 다야 다
一旦封口 就全都完了
니 fan들 어차피 쇼미서다 왔지
你的粉丝们反正都是通过选秀节目来的
알지 fan들이 뭔 죄겠냐
知道吧 粉丝们有什么罪呢
이쁘장한 니 얼굴 믿고 잘못 된 fan질
相信你那张漂亮的脸 做了错误的粉丝行为
왠지 몇 년이 더 지나면
总觉得再过几年
숨기고 싶은 니 fan 이었던 과거
你会想隐瞒曾是你粉丝的那段过去
맞어 fact 오래갈 수가 없네
没错，事实就是这样，不会长久的
Steroid 빨 멈추는 순간 die
一旦停止服用类固醇 瞬间就会死亡
다 콕 찝어 말하잖아도
你明明都指名道姓地说了
결국 모두가 누굴 뒤에서 까는지 알지 yo
最终大家都知道在背后诋毁谁 yo
또 누군 누구의 stance 를 보고
又有人在看谁的立场呢
베껴 또 베껴 또 베껴버리고 파지 yo
模仿 再模仿 最后完全照搬 懂吧 哟
이건 한국힙합서 나 빼 라
在韩国嘻哈圈 把我排除在外吧
외쳤던 화지형 라인과는 반대
与曾经呼喊的火花兄弟路线相反
난 덜떨어져도 한국힙합 fan
即使不够出色，我也是韩国嘻哈的粉丝
아직 이 바닥에 미련이 많네
对这个圈子仍有太多留恋
태도가 naive 유튜브
态度天真 在YouTube上
타입 숨기고 베껴도 no no no no
隐藏类型 即使模仿也不行
오마쥬 좋아하시네 걍 패러디 표절
你喜欢致敬 干脆就是模仿抄袭
Cop cop cop cop cop cop cop copy
抄袭 抄袭 抄袭 抄袭 抄袭 抄袭 抄袭
그런거 가지고 떠떠떠떠
拿这种东西来炫耀炫耀炫耀炫耀
발음도 부정확 떠뜨뜨뜨
发音也不准确 哒哒哒哒
박멸을 성공할 때까지
直到成功消灭为止
반복에 반복을 또또또또또또
重复之上再重复 又又又又又又
No no no no no no no
I say no no no no no no no yeah
No no no no no no no
I said no no no no no no no yeah
그런거 가지고 떠떠떠떠
拿这种东西来炫耀炫耀炫耀炫耀
발음도 부정확 떠뜨뜨뜨
发音也不准确 哒哒哒哒
No no no no no no no
I say no no no no no no no yeah
이게 과연 옳은 건가
这究竟是否正确
고민하는 시간이 내 작업에 반
我思考的时间占据了我工作的一半
생각에 잠기게 둔 다음
让我沉浸在思考中
가라앉은 것들을 버려야지 해감
必须摆脱那些沉沦的事物
그래야 입을 열 수 있네 난
只有这样我才能开口说话
걍 내놓은 것들은 썩은 내 나 original
直接拿出来的东西都散发着腐朽的味道 我才是原创
빈이 질문에 답하려고 써둔 대답
为了回答提问而写下的答案
이젠 안 하고 싶어 무단횡단
现在不想再做了，擅自横穿
그 말의 뜻은 나도 해 봤단 얘기지 카피
那句话的意思是我也试过，复制
그걸 입으면 나도
如果穿上那件衣服，我也会
그렇게 보일 수 있는 줄 알았으니
以为那样看起来会像那样
좋아 보인 적도 있지 착시
也曾看起来不错，错觉
그건 artist 아니야 단지 narcissism
那不是艺术家 只是自恋罢了
뭘 샀지 알맞니
你买了什么 合适吗
차 키 LIE R.I.P가 걸맞지
车钥匙 LIE R.I.P才配得上
속이지 마
别欺骗自己
네 것 아닌 거 갖고
拿着不属于你的东西
베끼면 유통기한 박혀
抄袭的话就会贴上保质期
때 되면 바뀌어
时机一到就会改变
네가 따라 한 건 겨우 상표
你所追随的不过是个商标
쉽게 말해 짝퉁
简单来说，就是仿冒品
택 갈이 해 단 거야 바코드
贴上的只是条形码
먹 갈이 해 댄 거야 탁본
他们模仿抄袭 就像拓本一样
대가리에 든 거란 없고
脑袋里空空如也
훔쳐 삼킨 욕심 가득 찬 잡범
满是偷来的贪欲 一群小偷
그렇게 삼켜 삼키고 섬겨 닮았어
就这样吞啊吞 模仿得惟妙惟肖
서로서로 맺은 삼촌
彼此结为“远房亲戚”
사돈에 팔촌
姻亲连着表亲
따라 한 버릇 못 감춰 줄 서서 열 맞춰
改不掉模仿的习惯 站成一排 步伐一致
그걸 또 흉내 계속 보면 흉해
若继续模仿 只会显得丑陋
영어로는 stupid
用英语来说就是 stupid
이대론 못돼 Van Gogh Picasso 김광석
这样可不行 Van Gogh Picasso 金光石
태도가 naive 유튜브 타입 숨기고
态度太天真 隐藏着YouTube的风格
베껴도 no no no no
오마쥬 좋아하시네 걍 패러디 표절
你喜欢致敬 干脆就是模仿抄袭
Cop cop cop cop cop cop cop copy
抄袭 抄袭 抄袭 抄袭 抄袭 抄袭 抄袭
그런거 가지고 떠떠떠떠
拿这种东西来炫耀炫耀炫耀炫耀
발음도 부정확 떠뜨뜨뜨
发音也不准确 哒哒哒哒
박멸을 성공할 때까지
直到成功消灭为止
반복에 반복을 또또또또또또
重复之上再重复 又又又又又又
No no no no no no no
I say no no no no no no no yeah
No no no no no no no
I said no no no no no no no yeah
그런거 가지고 떠떠떠떠
拿这种东西来炫耀炫耀炫耀炫耀
발음도 부정확 떠뜨뜨뜨
发音也不准确 哒哒哒哒
No no no no no no no
I say no no no no no no no yeah
其他人正在听的歌