Little Bit Closer - Sam Fender
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Sam Fender
Composed by:Sam Fender
Produced by:Sam Fender/Markus Dravs
They break you in like a wild foal
他们像驯服野马一样驯服了你
Target the dole queue broken souls
瞄准那些领取救济金的破碎灵魂
I don't disagree with everything they do
我并不反对他们的所作所为
I was a child in the peak of a panic attack
我曾是个深陷于恐慌症不能自拔的孩子
The proverbial straw that broke the camel's back
这是压垮骆驼的最后一根稻草
Was the wailing sound of my cousin slain in spirit
是我表亲精神崩溃的哀嚎声
Well
好吧
Come on lift your head
来吧 抬起头来
Get out your frozen state
别再麻木不仁
You're starting to look like Otzi now
你看起来就像个冰人
Come on wake the dead
来吧 叫醒那些死人
Show me you walk on water
向我展示你的轻功
And I'll get a little bit closer to it
我会再靠近一点
Oh I have friends who were cast aside
我有一些被社会抛弃的朋友
A young meek lad with a curious mind
一个年轻腼腆 充满好奇的少年
Just terrified of what the church would have to say
只是害怕教会会有不同意见
Oh I don't know if I believe in it
我不知道我是否相信
But when the rapture comes if this is a sin
当末日降临 这是否是一种罪过
I'll burn with everybody that I know
我会和我认识的所有人一起被烧成灰烬
Yeah I was lost in their sermons and lies at God's camp
我沉浸在他们的布道中 被困在上帝的营地中
Trying to pray the gay away
试图通过祈祷来纠正性向
Something was shook in me
某种力量震撼了我的内心
A birth of a new foundation
一个全新的基石诞生
That gets me a little bit closer to it
让我更进一步
I can't live under the notion
我无法忍受这种想法
That there's no reason at all
世间的一切美好
For all this beauty in motion
都毫无道理
I don't buy the deities spoke of
我不相信那些所谓的神明
But in love there's something to hold
但在爱中 总有可以守护的东西
And I get a little bit closer to it
我会再靠近一点
What is God?
什么是神
What is God?
什么是神
What is God?
什么是神
I never found it
我从未搞清楚
I can't live under the notion
我无法忍受这种想法
That there's no reason at all
世间的一切美好
For all this beauty in motion
都毫无道理
I don't buy the deities spoke of
我不相信那些所谓的神明
But in love there's something to hold
但在爱中 总有可以守护的东西
And I get a little bit closer to it
我会再靠近一点
I get a little bit closer
我要更进一步
I get a little bit closer
我要更进一步
I get a little bit closer
我要更进一步
I get a little bit closer
我要更进一步
I get a little bit closer
我要更进一步
I get a little bit closer
我要更进一步
I get a little bit closer to it
我要更进一步