00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/71581abdf51ff10e23ad04a29a8d154f.mp3
点击复制STEREO - JAEHA (재하)
TME享有本翻译作品的著作权
词：JAEHA (재하)/The TRINITY
曲：JAEHA (재하)/The TRINITY
编曲：The TRINITY
사실 나 화려하지 않은데
其实我并不光鲜亮丽
너만큼은 이런 나를 알아줄래?
你能否了解这样的我呢
이유 모를 불안들이 나를 덮칠 땐
当毫无缘由的不安将我笼罩时
아무 말 없이 날 안아줄래?
你能否默默地拥抱我呢
난 길을 잃은 채 다시 서성이고
我迷了路 再次徘徊不前
어디를 가도 baby I don't feel like home
不管去哪里 宝贝 我感觉不到家的温暖
편안하길 기도해
我祈祷能拥有安稳
난 계속 눈 못 감으니까
我一直无法入眠
난 거울을 보면 널 빼면
我看着镜子 如果少了你
텅 빈 소년이 보여
就看见一个空荡荡的少年
널 잃기 싫은 마음에
不愿失去你的内心
널 잃을 표현만 골라 해
只选择了弄丢你的表达
음정도 박자도 안 맞춘 채
不管是音程和节拍都对不上
틀고 싶으니까 듣고 싶으니까 널
却还是想要播放你 想要听见你
문득 이렇게 너와 눈 맞춰보며
突然这样和你眼神对视
U and me like stereo
엇박에 망친 노래도
就算因错拍而搞砸的歌
이상하게 듣고만 싶은데
我也奇怪地想要听
So just let it play stereo
수천 밤의 맘을 달랬던
将数千个夜晚的内心安抚的
서툰 멜로디 사이로
那些生涩的旋律里
숨길수록 더 너였으면 해
越是隐藏 就越显现你的痕迹
So just let it play stereo
첨 보는 눈들이 우릴 쳐다보고
当初见的目光投向我们
어떤 걸 해도 baby I don't feel like me
不管做什么 宝贝 我感觉不像我自己
난 다시 나다워지길 기도해
我祈祷能再次做回我自己
수억을 들면 뭐 해 I can't sleep without these pills
就算有了数亿财富又如何 倘若没有这些药片 我就无法入睡
잠들다가 일어나 몰라 나 어딘지도
睡一觉起来 连自己在哪都不知道
부끄러운 짓도 반복해 후회하지
反复做难为情的事情 满心后悔
지구 반대편에서 우린 웃었네
在地球的另一边 我们也开怀大笑过
잠시라도 덕분에
哪怕是短暂片刻 也多亏有那段日子
And every night I keep fall
끝이 뭘까 과연 이 뒤엔
究竟这之后的结局是怎样的呢
무서워 모든 게 내 맘대로 잘 안돼
我很害怕一切都事与愿违
세상 모두가 날 미워해도 넌
就算这世上的一切都厌恶我
내 편에서 날 위해줘
你也站在我这边 为了我
다시 이렇게 너와 눈 맞춰 봐도
即便再次这样和你眼神对视
U and me like stereo
엇박에 망친 노래도
就算因错拍而搞砸的歌
이상하게 듣고만 싶은데
我也奇怪地想要听
So just let it play stereo
수천 밤의 맘을 달랬던
将数千个夜晚的内心安抚的
서툰 멜로디 사이로
那些生涩的旋律里
숨길수록 더 너였으면 해
越是隐藏 就越显现你的痕迹
So just let it play stereo
사실 나 화려하지 않은데
其实我并不光鲜亮丽
너만큼은 이런 나를 알아줄래?
你能否了解这样的我呢
이유 모를 불안들이 나를 덮칠 땐
当毫无缘由的不安将我笼罩时
아무 말 없이 날 안아줄래?
你能否默默地拥抱我呢
미안해 난 까먹는 건 잘 못해
很抱歉 我不太会忘记
과거에 갇힌 날 꺼내줄래?
能够将困在过去的我救出来
맞춰지지 않을 거란 너의 말엔
在你那句“我们不会合得来”的话里
I'll just let it play stereo