窓 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
窓に映る君の横顔を
映在窗上的你的侧脸
思い出した
忽然浮现脑海
暮れてゆく空
逐渐暮色四合的苍穹
君はここに座り外を見てた
你曾坐在这里凝望窗外
窓から見える景色も
无论是窗外掠过的风景
あの部屋の中も
还是那间屋子里的光景
いつもと同じ
明明都与往常毫无二致
変わらないのに
却仿佛全然陌生
君はそう灯りを消した
你轻轻熄灭了灯火
暖かな闇が辺りを包む
温暖的黑暗笼罩四周
あの町には今も君が
如今你仍在那座小城
まだ暮らしていて
继续平静地生活吧
電話をすれば
只要拨通电话
いつもと変わらない君の声で
就能听到你一如往常的声音
最近あった出来事や
聊着最近发生的琐事
昔のことを
或是过往的回忆
話してくれるような気がする
仿佛你仍在电话那头诉说
君はそう瞳を閉じた
你静静合上了双眼
やがて白い雪がすべてを包む
洁白的雪终将覆盖一切
君はそう灯りを消した
你轻轻熄灭了灯火
やがて白い雪がすべてを包む
洁白的雪终将覆盖一切