Sugar, We're Goin Down (Patrick Stump Remix) - Fall Out Boy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Patrick Stump/Pete Wentz/Andy Hurley/Joe Trohman
Composed by:Patrick Stump/Pete Wentz/Andy Hurley/Joe Trohman
Produced by:Neal Avron
Am I more than you bargained for yet? I've been dyin' to tell you
我是否已超出你的预期?我渴望向你倾诉
Anything you wanna hear 'cause that's just who I am this week
任何你想听的话 因为这周的我就是如此善变
Lie in the grass next to the mausoleum
躺在陵墓旁的草地上
I'm just a notch in your bedpost but you're just a line in a song
我只是你床柱的刻痕 而你不过是歌里的一句词
Drop a heart break a name
掷碎一颗心 轻唤某个名字
We're always sleepin' in sleepin' for the wrong team
我们总在错误阵营里同眠
We're goin' down down in a earlier round
我们正下沉 在更早的回合里坠落
And sugar we're goin' down swingin'
亲爱的 我们正坠入深渊却仍在挣扎
I'll be your number one with a bullet
我会成为你最致命的子弹
A loaded God complex cock it and pull it
自负如神 上膛瞄准 扣动扳机
We're goin' down down in a earlier round
我们正下沉 在更早的回合里坠落
And sugar we're goin' down swingin'
亲爱的 我们正坠入深渊却仍在挣扎
I'll be your number one with a bullet
我会成为你最致命的子弹
A loaded God complex cock it and pull it
自负如神 上膛瞄准 扣动扳机
Is this more than you bargained for yet?
这一切是否已超出你的预期
Oh don't mind me I'm watching
别在意 我只是静静旁观
You two from the closet wishin' to be the friction in your jeans
在暗处窥视你们 渴望成为你牛仔裤的摩擦
Isn't it messed up how I'm just dyin' to be him?
多可笑啊 我竟如此渴望成为他
I'm just a notch in your bedpost but you're just a line in a song
我只是你床柱的刻痕 而你不过是歌里的一句词
Drop a heart break a name
掷碎一颗心 轻唤某个名字
We're always sleepin' in sleepin' for the wrong team
我们总在错误阵营里同眠
We're goin' down down in a earlier round
我们正下沉 在更早的回合里坠落
And sugar we're goin' down swingin'
亲爱的 我们正坠入深渊却仍在挣扎
I'll be your number one with a bullet
我会成为你最致命的子弹
A loaded God complex cock it and pull it
自负如神 上膛瞄准 扣动扳机
We're goin' down down in a earlier round
我们正下沉 在更早的回合里坠落
And sugar we're goin' down swingin'
亲爱的 我们正坠入深渊却仍在挣扎
I'll be your number one with a bullet
我会成为你最致命的子弹
A loaded God complex cock it and pull it
自负如神 上膛瞄准 扣动扳机
Down down in a earlier round
不断坠落 提前出局
And sugar we're goin' down swingin'
亲爱的 我们正坠入深渊却仍在挣扎
I'll be your number one with a bullet
我会成为你最致命的子弹
A loaded God complex cock it and pull it
自负如神 上膛瞄准 扣动扳机
We're goin' down down in a earlier round
我们正下沉 在更早的回合里坠落
And sugar we're goin' down swingin'
亲爱的 我们正坠入深渊却仍在挣扎
I'll be your number one with a bullet
我会成为你最致命的子弹
A loaded God complex cock it and pull it
自负如神 上膛瞄准 扣动扳机
We're goin' down down in a earlier round
我们正下沉 在更早的回合里坠落
And sugar we're goin' down swingin'
亲爱的 我们正坠入深渊却仍在挣扎
I'll be your number one with a bullet
我会成为你最致命的子弹
A loaded God complex cock it and pull it
自负如神 上膛瞄准 扣动扳机
We're goin' down down in a earlier round
我们正下沉 在更早的回合里坠落
And sugar we're goin' down swingin'
亲爱的 我们正坠入深渊却仍在挣扎
I'll be your number one with a bullet
我会成为你最致命的子弹
A loaded God complex cock it and pull it
自负如神 上膛瞄准 扣动扳机