Aquaman - WALK THE MOON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Nicholas Petricca/Kevin Ray/Sean Waugaman/Eli Maiman/Matt Radosevich
The real-life love
真实的爱恋
Is under the mirror of the surface
潜藏在平静水面之下
So cut my cord
请斩断我的束缚
I wanna know how deep we can take it
我想知道我们能潜多深
See the thing you've been chasin' honey
亲爱的 你追逐的东西
You'll never find it wearing a life-vest
穿着救生衣永远找不到
You gotta risk your neck
你必须冒险一试
But know in your heart it will be worth it
但心底明白这一切都值得
So here we go
让我们启程吧
Head first and no regrets
义无反顾 不留遗憾
And no rules we can stay as long as we want
无需规则 想留多久就多久
Slow-dancing in the darkness
在黑暗中缓缓共舞
And all I know is I wanna be here with you from now on
我只知道从今往后都想与你相伴
It's been my fashion to keep my head dry and get my feet wet
向来习惯保持清醒 却总忍不住涉足未知
But step by step I've been letting you lead me towards the deep end
但一步步地 我正任由你引我走向深渊
Well I learned my lesson honey
亲爱的 我已得到教训
Just when you think you're all Adult Swim
就在你自以为成熟老练时
That's precisely when somebody shows you to the ocean
命运总会将你引向更深的海洋
So here we go
让我们启程吧
Head first and no regrets
义无反顾 不留遗憾
And no rules we can stay as long as we want
无需规则 想留多久就多久
Slow-dancing in the darkness
在黑暗中缓缓共舞
And all I know is I wanna be here with you from now on
我只知道从今往后都想与你相伴
Just keep holding on holding on to me
请继续紧紧拥抱着我
Under under the troubled surface of the sea
在汹涌海面之下
Just keep holding on holding on to me
请继续紧紧拥抱着我
Just keep holding on holding on to me
请继续紧紧拥抱着我
Oh here we go
我们启程吧
Head first and no regrets
义无反顾 不留遗憾
And no rules we can stay as long as we want
无需规则 想留多久就多久
Slow-dancing in the darkness
在黑暗中缓缓共舞
And all I know is I wanna be here with you from now on
我只知道从今往后都想与你相伴
Head first into the water
纵身跃入深水之中
And so it hits me I guess we could breathe all along
此刻恍然 原来我们始终能相濡以沫
One breath after another
每一次呼吸都紧密相连
All I know is I wanna be here with you from now on
此刻唯一确信 余生只想与你共度
And all I know is I wanna be here with you from now on
我只知道从今往后都想与你相伴
And all I know is I wanna be here with you from now on
我只知道从今往后都想与你相伴