Mirumiru - Mirai Mieru - magical2
词:halmelnuts
曲:南田健吾
さあミルミル夢を見るんだ
快看 快看 快来创造梦想
ほらみるみる大きくなるよ
快看 快看 这梦想不断壮大
眩しいくらいに輝いた
夺目闪耀着
未来 ミエル ミエル
能看到 看到未来
Oh yeah
まだ届かないコトが多すぎて
还有许多未传达的东西
あんまりにもくやしいから
实在是太不甘心
ちょっと泣いちゃったあの日から
自从独自哭泣的那天开始
変われてるかな
是否有稍微改变的一点
変わらないこともあるな
也有着无法改变的事情
進めてるかな
还能能否前进
進めない道もあるな
也有着无法前行的道路
だけど
但是
立ち止まることはもうないはず
已没有理由止步不前
ひとりじゃないよ
已不是独自一人了
さあミルミル夢を見るんだ
快看 快看 快来创造梦想
ほらみるみる大きくなるよ
快看 快看 这梦想不断壮大
たとえ道のり遠くても
就算这道路漫长遥远
チカラ合わせて行けば叶う
齐心协力 定能到达实现梦想
ミルミル夢は自由だ
快看 快看 梦想是自由的
もうみるみるうちにすぐそこ
转眼一看 梦想近在咫尺
眩しいくらいに輝いた
夺目闪耀着
未来 ミエル ミエル
能看到 看到未来
Oh yeah ミルミエル ミルミエル Oh yeah
Oh yeah 能看见 能看见 Oh yeah
ただ胸にあるキモチ言いたくて
只是想要诉说心中的情愫
そこら中を探したけど
虽在心中不断探寻
ぴったりの言葉見つからない
但却无法找到合适的话语
高望みかな
是期望太高了吗
でもあきらめたくないな
但是仍不想放弃
遠すぎるかな
是否梦想过于遥远
だからこそ行ってみたいな
正因如此 才想要前行一探究竟
誰にでも可能性は広がってる
不论是谁 都拥有无限可能
一緒に行こう
一同前行吧
さあミルミル前を見るんだ
快看 快看 能看到未来
ほらみるみる自信になるよ
快看 快看 变得自信了
一度や二度つまずいても
一两次的挫折
立ち上がれたら更に強く
当重新振作 能变得更加强大
ミルミルまずは明日だ
快看 快看 首先要努力渡过明天
もうみるみる希望になるよ
快看 快看 拥有希望了
翔け上がるイメージの向こう
在那不断翱翔的想象前方
未来 ミエル ミエル
能看到 看到未来
そうミルミルみんな味方だ
快看 快看 大家都是伙伴
いまみるみる満ちるミラクル
快看 快看 这满溢的奇迹
夢見るココロはいつでも
怀揣梦想的心
勇気をくれる魔法だから
是能够拥有勇气的魔法
ミルミル夢は自由だ
快看 快看 梦想是自由的
もうみるみるうちにすぐそこ
转眼一看 梦想近在咫尺
眩しいくらいに輝いた
夺目闪耀着
未来 ミエル ミエル
能看到 看到未来
さあミルミル夢を見るんだ
]快看 快看 快来创造梦想
ほらみるみる大きくなるよ
快看 快看 这梦想不断壮大
眩しいくらいに輝いた
夺目闪耀着
未来 ミエル ミエル
能看到 看到未来