00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/71af5cf9a2446df82bbeef10c0b26a49.mp3
点击复制Jack Tarr the Sailor - The Byrds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Traditional
When first I came to liverpool
当我初到利物浦时
I went upon the spree
便纵情狂欢挥霍
Me money at last I spent it
钱财转眼散尽
Fast got drunk as drunk could be
醉得不省人事
And when my money was all gone
待到囊空如洗
It was then that I wanted more
才知贪得无厌
But a man must be blind to make up his mind
但执迷不悟之人
To go to sea once more
再次扬帆远航
I spent the night with angeline
我与安吉琳共度良宵
Too drunk to roll in bed
醉得无法翻云覆雨
Me watch it was new and my money was too
新手表新钞票
And the morning with them she fled
清晨她却携款潜逃
And as I roamed the streets of bath
当我徘徊在巴斯街头
The whores they all would roar
风尘女子们放声大笑
There goes jarr tarr the poor sailor
可怜的贾尔塔水手又来了
He must go to sea once more
他不得不再次出海谋生
As I walking down the street
当我漫步在街头时
I ran into rapper brown
遇见了说唱歌手布朗
I asked him for to take me in
我请求他收留我
And he looked at me with a frown
他却皱眉看着我
He said last time you was on board with me
他说上次你跟我上船时
You job no score but I'll take your advance
毫无作为 但我还是会预支你薪水
And I'll give you the chance
我会再给你一次机会
And I'll send you to sea once more
我会再次送你出海远航
They shipped me aboard of a whaling ship
他们把我送上捕鲸船
Bound for the arctic sea
驶向寒冷的北冰洋
Where the cold winds blow through the frost and the snow
刺骨寒风呼啸 冰霜与飞雪肆虐
Jamaica rum would freeze
连牙买加朗姆酒都冻成冰
Alas I had no luck with my gear
唉 我的装备实在不争气
For I left my money ashore
因为我把钱财都留在了岸上
It was then that I wished
此刻我只渴望
That I was there safe with the girls ashore
能安然留在岸上姑娘身旁
Come all ye boat seafaring lads
所有航海的水手们啊
Who listen to my song
请听我唱这首歌谣
And when you come off them long trip
当你们结束漫长航行时
Pray that you don't go wrong
切记莫要误入歧途
Take my advice drink no strong drink
听我劝告 莫贪烈酒
Don't go sleeping with no whores
更别沉溺风月场
But get married lads and have all night in
小伙子们快成家 享受长夜温柔乡
And go to sea no more
从此别再出海漂泊
热门歌手