00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/71b6b86d46b6db2e79ff5b38ac45e0ab.mp3
点击复制
冬物語 - 村下孝蔵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：村下孝蔵
曲：村下孝蔵
時計台の影を踏みながら歩いた
踏着钟楼的影子行走在路上
去年の秋と何も変わらない
与去年的秋天毫无二致
あなただけがいない
唯独少了你的身影
この街にはいない
在这条街道上消失不见
今年の秋を枯葉が埋める
今年的秋日被枯叶层层掩埋
小さな幸せを掴みきれないまま
始终抓不住那微小的幸福
迷い込んだ心漂う街角
迷途的心在街角飘荡不定
振り出しそうな空震えてる小枝が
看似要重新开始的天空颤抖着细枝
僕を写している窓ガラスに
将我的身影映照在玻璃窗上
爪を立てる
指甲深深嵌入窗框
それぞれの風が胸を凍らせてく
各自不同的寒风吹冻了胸膛
冬物語 静かに始まる
冬日物语悄然拉开帷幕
やがて白い雪が 悲しみを被って
不久白雪将覆盖所有悲伤
洗い流して春をむかえるよ
洗涤一切迎接春天到来
掴みきれないもの
那些无法紧握的事物
それが夢なんだと
也许就是所谓的梦想
わかっていたならば
若是早能明白这个道理
目かくししたまま
就该继续蒙着双眼
一人部屋の中で
独自待在房间里
生きていればいいと
安静地生活下去
なだめているように
仿佛在自我安慰般
時計台が心叩く
钟楼持续敲打着心房