00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/71b84d2497ec490106c79ced934f50fa.mp3
点击复制
애상 - aLF
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：송우영
曲：송우영
한참을 잊고있던 네 기억
曾努力忘却许久的关于你的记忆
어렵게 지워냈었던 너
好不容易才抹去的你
어느날 우연히 다시 떠올라
某一天 又偶然地浮现在脑海
울 것 같은 미소를 짓네
露出快要哭出来的微笑
시간이 너를 밀어 냈다고
以为时间已经将你推远
그렇게 했다고 믿었는데
以为已经这样做了
지금은 가지마 떠나 가지마
现在却祈求着不要走，不要离开
오히려 애원을 하네
反而开始苦苦哀求
기억에게 난
我向记忆祈求
사랑한다는 말은 어색해
说“我爱你”显得如此生疏
그립다는 말 조차 어울리지 않아
就连“好想你”这话也格格不入
그저 잊을 수가 없는 걸
只是无法将其忘怀罢了
놓쳐버린 그 시간을
那段已经错过的时光
계절이 너를 데려갔다고
我以为季节已经把你带走
그런거였다고 믿었어
我也曾相信 就是那样的
이별도 그 어떤 것이라도
离别也好，其他任何事物也罢
널 대신할 수 없어
没有人能替代你
사랑한다는 말은 어색해
说“我爱你”显得如此生疏
그립다는 말 조차 어울리지 않아
就连“好想你”这话也格格不入
그저 잊을 수가 없는 걸
只是无法将其忘怀罢了
놓쳐버린 그 시간을
那段已经错过的时光
돌아가고 싶은 건 아니야
我并不是想回到过去
하지만 내 속으론
但在我内心深处
한번 만 다시
再一次就好
제발 한 번만 단 한번만
拜托，只再一次，仅仅一次
너와 마주 보고 싶어
好想与你面对面
너무도 너무나도 그리워
我如此如此地思念
그 맘때의 너와 나
那时候的你和我的心情