I found my thrill on blueberry hill
在蓝莓山上,我邂逅了那份悸动
On blueberry hill where I found you
在那蓝莓山上,我寻见了你
The moon stood still on blueberry hill
明月在蓝莓山上悄然凝滞
And lingered till my dreams came true
流连不去,直至我美梦成真
The wind in the willow played
柳林间的风轻声奏响
Love's sweet melody
一曲爱情的甜蜜旋律
But all of those vows we made
可往昔许下的累累誓言
Were never to be
终究未能如愿相守
Though we're apart you're part of me still
纵使分离,你仍在我心底
For you were my thrill on blueberry hill
只因你是我在蓝莓山上,最初的悸动
On blueberry hill where I found you
在那蓝莓山上,我寻见了你
We kiss lingered till a true
那个吻久久流连,仿佛成真
My little dreams came true
让我微小的梦想悉数实现
The wind in the willow played
柳林间的风轻声奏响
Love's sweet melody
一曲爱情的甜蜜旋律
But all of those vows we made
可往昔许下的累累誓言
Were never to be
终究未能如愿相守
Though we're apart you're part of me still
纵使分离,你仍在我心底
For you were my thrill on blueberry hill
只因你是我在蓝莓山上,最初的悸动
But were so made
誓言已许……
Though apart you're part of me still
纵使分离,你仍在我心
For you were my thrill on blueberry hill
只因你是我在蓝莓山上,最初的悸动
On blueberry hill
在蓝莓山上
On blueberry hill
在蓝莓山上