나는 잘잤는데 (Slept well w/o you) - Yang Kyle (양카일)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yang Kyle (양카일)
曲:Su/Yang Kyle (양카일)
编曲:Su/Anoinsoulva
조용해진 밤이야
夜晚变得如此安静
정해진 방향
既定的方向
너 없이도
即使没有你
그냥 그런 날이야
也不过是寻常日子
나는 잘 잤는데 말이야
我只是睡得很好而已
너 없이도
即使没有你
이 밤이 너무 조용해
这夜晚太过安静
이 밤이 너무 조용해
这夜晚太过安静
둘도 하나도 좋네
两个或一个都好
또 널 담아 이 노래에
再次将你融入这首歌中
아무 감정 없었단 듯이
装作毫无感情般
난 또 노래해
我再次唱起歌
반대로 다시
相反地再次
너를 뒤에 두고 흘러
把你抛在身后前行
앞과 옆에는 too many options I
前面和旁边是太多的选择 I
너무나 쉬워져 버렸나 해
是不是变得太容易了呢
너를 대신하기에는
无法替代你
매일이 죄이지 얘는
每天都是罪过
세심이 주의치 못해서 애증
因不够细心而爱恨交织
다음엔 다르다 하지 말아 줘
请不要说下次会不同
해가 떠도 우리 안 밝아져
即使太阳升起,我们也不会变得明亮
다른 lady 되지 내일은
明天我将成为不同的女士
걔가 대신 불러줄 거야 내 이름
他会代替你呼唤我的名字
그럼 또 별일 없단 듯 살아 줘
然后你又像什么都没发生一样继续生活
너처럼 선택지는 많아서
像你一样 选择很多
Riding on me shawty 난 너 안에 있어
驰骋在我身上 亲爱的 我就在你心里
오늘은 너가 지워주면 돼 걔 기억
今天只要你能抹去关于她的记忆就好
조각들을 하나하나
将记忆碎片
잃어버려주면 돼서
把那些记忆都忘掉就好
난 그거면 됐어
这样就足够了
조용해진 밤이야
夜晚变得如此安静
정해진 방향
既定的方向
너 없이도
即使没有你
그냥 그런 날이야
也不过是寻常日子
나는 잘 잤는데 말이야
我只是睡得很好而已
너 없이도
即使没有你
이 밤이 너무 조용해
这夜晚太过安静
이 밤이 너무 조용해
这夜晚太过安静
둘도 하나도 좋네
两个或一个都好
또 널 담아 이 노래에
再次将你融入这首歌中
아무 감정 없었단 듯이
装作毫无感情般
난 또 노래해
我再次唱起歌