はだしのシンデレラ - 森大辅
词:Mori Daisuke
曲:Mori Daisuke
つかまえて kiss
抓住我 KISS
照れないで please
請不要害羞
笑う前に kiss your lips again
笑之前 讓我親吻你的嘴唇
きしむほど squeeze
吱吱作響的 SQUEEZE
求め合って sweet
互相渴求的 SWEET
魔法がとけないように
為了不讓魔法消失
時計の鐘の音が
時鐘的聲響
12時告げるとき
12 點的時候
退屈なこの映画も
無聊的電影
きっと終わっているだろう
肯定也結束了
少しだけ赤らんだそのほほを
微微泛紅的臉頰
いたずらになでてみても
玩趣地撫摸一下
You don't care
なぜそれだけでわけもなく
也只是無緣無故這樣做了
気まぐれな君のすべてが
反覆無常你的一切
愛しさであふれてく
充滿著愛意
つかまえて kiss
抓住我 KISS
照れないで please
請不要害羞
笑う前に kiss your lips again
笑之前 讓我親吻你的嘴唇
きしむほど squeeze
吱吱作響的 SQEEZE
求め合って sweet
相互渴求的 SWEET
魔法がとけないように
為了不解開魔法
どれだけ着飾った
打扮得如此漂亮
ヒロインもかなわない
比女主角還要美
T シャツを身にまとった
穿上了 T恤
君ははだしのシンデレラ
你是光腳的灰姑娘
眠だけに横たわる
只為了睡覺而躺著
無防備な僕だけの君を見てる
毫無防備的我只能看著你
My angel
我的天使
今ロマンスと本能の
浪漫與本性
ギリギリのバランスのまま
勉強按耐住平衡
静かに顔を寄せる
靜靜把臉湊過去
目が合えば kiss
四目相對時 KISS
眠らないで please
請不要睡覺
何度でも kiss your lips again
無論多少次 KISS YOU LIPS AGAIN
きしむほど squeeze
吱吱作響 SQUEEZE
求め合って sweet
相互渴望 SWEET
魔法がとけないように
為了不解開魔法
目が合えば kiss
四目相對 KISS
眠らないで please
請不要睡覺
何度でも kiss your lips again
無論多少次 KISS YOU LIPS AGAIN
きしむほど squeeze
吱吱作響 SQUEEZE
求め合って sweet
相互渴望 SWEET
魔法がとけないように
只為了不讓魔法消失