00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/722df59ef08a97318e4ec3ead57ecd2d.mp3
点击复制
Brand-new chocolate logic - Paris Match
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古澤辰勲
曲：杉山洋介
Never give up never give up never give up
永不放弃 永不放弃 永不放弃
Don't be afraid to cry
别害怕流泪
Never give up never give up never give up
永不放弃 永不放弃 永不放弃
Don't be afraid to try
别害怕尝试
One more try
再试一次
ふさぎこむのはいいけど
消沉片刻也没关系
そのまえに
但在那之前
ちょっとアイスクリームや
先大口吃些冰淇淋
チョコレートなんか
或是巧克力吧
頬張って
尽情享用
好きだった歌も口ずさんで
再哼起那首曾爱的歌
もうすぐ世界の終わりが訪れると
若世界的终结即将来临
もしだとしたら
倘若真是如此
この退屈な日常さえ
就连这乏味的日常
たぶん美しく見えてくるよ
也会显得格外美丽吧
捨てようとしていたデニム
本想丢弃的牛仔裤
カットオフして履いてみて
剪短裤脚重新穿上
心までリメイクをして
连心灵也一同重塑
Never go back never go back never go back
不再回头 不再回头 不再回头
Don't be afraid to fly
别害怕飞翔
Never go back never go back never go back
不再回头 不再回头 不再回头
Don't be afraid to try
别害怕尝试
Try again
再次启程
猫のいるdonatello's
曾有猫咪的唐纳特罗餐厅里
「好きだったよずっと」
「我一直都爱着你啊」
通っていた
常去的那家
バウスシアターもなくなってた
鲍斯剧院也已不复存在
人はいつでも
人们总是不断
Scrap and buildばかり
拆毁又重建
それでも
即便如此
心まで壊されるわけには
也绝不能让心灵被摧毁
いかないから
所以要用巧克力
チョコレートでプロテクト
筑起防护
Never give up never give up never give up
永不放弃 永不放弃 永不放弃
Don't be afraid to cry
别害怕流泪
Never give up never give up never give up
永不放弃 永不放弃 永不放弃
Don't be afraid to try
别害怕尝试
One more try
再试一次
たぶん美しく見えてくるよ
也会显得格外美丽吧
捨てようとしていたデニム
本想丢弃的牛仔裤
カットオフして履いてみて
剪短裤脚重新穿上
心までリメイクをして
连心灵也一同重塑
Never go back never go back never go back
不再回头 不再回头 不再回头
Don't be afraid to fly
别害怕飞翔
Never go back never go back never go back
不再回头 不再回头 不再回头
Don't be afraid to try
别害怕尝试
Never give up never give up never give up
永不放弃 永不放弃 永不放弃
Don't be afraid to cry
别害怕流泪
Never give up never give up never give up
永不放弃 永不放弃 永不放弃
Don't be afraid to try
别害怕尝试
One more try
再试一次