Zombie - The Pretty Reckless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not listening to you
我已充耳不闻
I am wandering right through existance
我在存在之境孑然穿行
With no purpose and no drive
了无目的,丧失动力
'Cause in the end we're all alive alive
毕竟归根结底,我们都只是苟活,苟活于世
Two thousand years I've been awake
千载以来,我始终保持清醒
Waiting for the day to shake
静候崩塌之日的降临
To all of you who've wronged me
致所有曾伤害过我的人
I am I am a zombie
我已成,我已成行尸走肉
Again
周而复始
Again you want me to fall on my head
你又想看我彻底崩塌
I am I am I am a zombie
我已成,我已成,我已成行尸走肉
How low how low
到底要多卑微,多卑微
How low will you push me
你到底要逼我到什么地步
To go to go to go before I lay
直到我不断坠落,直到我——
Lay down dead
彻底走向死亡
Blow the smoke right off the tube
吹散枪管升腾的余烟
Kiss my gentle burning bruise
亲吻我灼烧的青紫伤痕
I'm lost in time
我迷失在时间的荒原
And to all the people left behind
而对于那些被遗落在后的人
You are walking dumb and blind blind
你们正浑浑噩噩,盲目,盲目痴愚
And two thousand years I've been awake
千载以来,我始终保持清醒
Waiting for the day to shake
静候崩塌之日的降临
Dear all of you who've wronged me
亲爱的,致所有伤害过我的人
I am I am a zombie
我已成,我已成行尸走肉
Again
周而复始
Again you want me to fall on my head
你又想看我彻底崩塌
I am I am I am a zombie
我已成,我已成,我已成行尸走肉
How low
到底要多卑微
How low how low will you push me
到底,你到底要逼我到什么地步
To go to go to go
坠落,坠落,不断坠落
Before I lay lay down dead
直到我彻底,彻底走向死亡
To all of you who've wronged me
致所有曾伤害过我的人
I am I am a zombie
我已成,我已成行尸走肉
Again
周而复始
Again you want me to fall on my head
你又想看我彻底崩塌
I am I am I am a zombie
我已成,我已成,我已成行尸走肉
How low how low
到底要多卑微,多卑微
How low will you push me
你到底要逼我到什么地步
To go to go to go
坠落,坠落,不断坠落
Before I lie down dead
直到我彻底走向死亡