Shape Of Things - The Yardbirds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shapes
Of things before my eyes
Just teach me to despise
请教会我如何蔑视
Will time make men more wise
时间能否让人更明智
Here
在这里
Within my lonely frame
在我孤独的躯壳中
My eyes just heard my brain
我的眼睛刚刚听见了大脑的声音
But will it seem the same
但一切是否还会如初
Come tomorrow
明天到来时
Will I be older
我会变得更老吗
Come tomorrow
明天到来时
May be a soldier
或许会成为战士
Come tomorrow
明天到来时
May I be bolder than today
愿我比今天更勇敢
Now
此刻
The trees are almost green
树木几乎翠绿
But will they still be seen
但时光流逝后
When time and tide have been
它们是否还能被看见
Fall into your passing hands
落入你匆匆而过的掌心
Please don't destroy these lands
请不要摧毁这片土地
Don't make them desert sands
不要让它们变成荒漠
Come tomorrow
明天到来时
Will I be older
我会变得更老吗
Come tomorrow
明天到来时
May be a soldier
或许会成为战士
Come tomorrow
明天到来时
May I be bolder than today
愿我比今天更勇敢
Soon I hope that I will find
很快我希望我能找到
Thoughts deep within my mind
深藏在我内心的思想
That won't displace my kind
不会背弃我的同类