00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/726009ef2a30d875f7ea0a6c71aaefe3.mp3
点击复制
Pancakes For One - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pancakes for one are always depressing
独自享用煎饼总是令人沮丧
Because having breakfast with you was such fun
因为与你共进早餐曾是那么欢畅
Pancakes for one are no fun
独自吃煎饼毫无乐趣可言
Cocktails for one are never enchanting
独饮鸡尾酒从不觉美妙
Because having drinks with you was such fun
因为与你对酌曾是那般欢愉
Cocktails for one are no fun no fun no fun
独自饮酒毫无乐趣 毫无乐趣 毫无乐趣
Standing near the vendor on the platform
站在月台的贩卖机旁
Waiting for your train
等待你的列车到来
But yet again you're not on it
但又一次 你不在身边
And I'm crestfallen holding a drooping flower bouquet
我垂头丧气 捧着凋零的花束
A sundae for one is never delicious
独享的圣代索然无味
Because eating junk food with you was such fun
因为与你分享垃圾食品才是乐趣
A Sunday for one is no fun
独自度过的周日毫无意义
All I've left of you is a photograph
仅存的纪念是你的照片
Which only upsets me
却只让我更加难过
Cause I can't draw your attention
因为我再也无法引起你的注意
Your frozen in time
你永远定格在时光里
Pancakes for one are always depressing
独自享用煎饼总是令人沮丧
Because having breakfast with you was such fun
因为与你共进早餐曾是那么欢畅
Pancakes for one are no fun
独自吃煎饼毫无乐趣可言