00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/72622c961ef9df9e72f3a2bc2e26e192.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
芙蓉楼送辛渐
寒雨连江夜入吴
平明送客楚山孤
洛阳亲友如相问
一片冰心在玉壶
诗词翻译
秋冬时节的冷雨连夜洒遍无敌江天
天亮的时候送别好友
只留下楚山的孤影
到了洛阳
如果洛阳的亲友问起我来
就请转告他们
我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁
作者生平介绍
王昌龄
约七百五十六
字少伯
今
赵长安今陕西西安人
开元十五年七百二十七年进士吉第
受孝书郎
改泗水今河南荥阳魏在迁江明今南京城
晚年贬龙标今湖南黔阳魏
其诗擅长七绝
边塞诗
气势雄浑
格调高昂
也有愤楷时政及刻画宫院之作
人有集
以散意
明人集有王昌龄集
诗词赏析
这首诗是王昌龄在江宁做官时
与芙蓉楼送别友人辛渐时所作的赠别诗
情景交融显离愁
寒雨连江夜入吴
描绘出迷蒙的烟雨笼罩无地江天的景象
宛如一张无边无际的绸网
联合入字写出与世平吻连绵
不仅渲染出离别的黯淡气氛
更暗示诗人因离情盈怀而一夜未眠
平明送客楚山孤
嗯 清晨
诗人送别友人
遥望江北远山
想到有人即将隐没在楚山之外
而自己却像孤零零的楚山一样伫立江畔
孤寂之感油然而生
以苍茫江雨和孤寂楚山烘托出送别时的孤寂之情
托物言之表心悸
嗯
洛阳亲友如相问
一片冰心在玉壶
诗人托心渐给洛阳亲友带去口信
表明自己的心依然像玉壶里的冰一样纯洁
未受功名利禄等诗情的玷污
冰心玉壶象征着其纯洁清白的操守和坚守自我的品格
此句既体现了对亲友的深情
又展示出自己开阔的胸怀和坚毅的性格
使精巧的构思和深婉的用意融化在清空明澈的意境之中
含蓄韵健
余韵无穷