Little Old Lady (Remastered) - Julie Andrews
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Stanley Adams/Hoagy Carmichael
Little old lady passing by catching everyone's eye
优雅的老妇人经过 吸引众人目光
You have such a charming manner
你举止如此迷人
Sweet and shy
温婉又羞涩
Little old bonnet set in place
小帽端正戴着
And a smile on your face
脸上挂着微笑
You're a perfect picture in your lavender and lace
薰衣草色蕾丝裙中的你 如画般完美
Little little bit of business here
在这里稍作停留
Little little bit of business there
举手投足间尽显优雅
Bet that you've been window shopping all around the square
想必你已在广场橱窗前流连忘返
Little old lady time for tea
亲爱的老夫人 下午茶时光已至
Here's a kiss two or three
让我献上两三个轻吻
You're just like that little old lady
你就像那位珍藏在我心底的
I hold dear to me
可亲可爱的老夫人
You have such a charming manner
你举止如此迷人
Sweet and shy
温婉又羞涩
You're a perfect picture in your lavender and lace
薰衣草色蕾丝裙中的你 如画般完美
Little little bit of business here
在这里稍作停留
Little little bit of business there
举手投足间尽显优雅
Bet that you've been window shopping
想必你已逛遍橱窗
All around the square
在这广场四周徜徉
Little old lady time for tea
亲爱的老夫人 下午茶时光已至
Here's a kiss two or three
让我献上两三个轻吻
You're just like that little old lady
你就像那位珍藏在我心底的
I hold dear to me
可亲可爱的老夫人