00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/728064326ccdb46378c1d5e6e2d6ce2f.mp3
点击复制
『原子分子STEP~ぼくらの化学反応(キズナ)~』 ((『理系男子。NEXT』主題歌 【黒嶋 哲】ソロバージョン)) - 前野智昭 (まえの ともあき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：村上一葉
曲：岩野道拓
ここでサイエンス
在此刻的科研中
キミとサイエンス
与你一同探索科学
化学反応キズナ感じて
感受化学反应般的羁绊
試薬を一滴垂らしてさ
滴落一滴试剂的瞬间
ほらね紅くなるでしょう
看吧 逐渐染上赤红之色
キミの性質可視化する
将你的特质可视化显现
誰にも似てないキミは
独一无二的你啊
かけがえのない存在
是无可替代的存在
その弱さ知るため生まれてきた
我诞生于世 只为理解这份脆弱
ここでsynthesis
在此合成反应
キミをreduction
将你温柔还原
白衣震えてdecomposition
白大褂震颤分解反应
ここでサイエンス
此刻投身科研
キミとサイエンス
与你共探科学
化学反応感じて
感受这份化学反应
Annulation
环化反应
青いstep続いてゆく
湛蓝的阶梯永续向前
涙を一滴落としてさ
滑落一滴泪水的瞬间
ほらね蒼くなるでしょう
看吧 逐渐染上苍蓝之色
ボクの性質可視化する
将我的特质可视化显现
誰にも似てないボクは
独一无二的我啊
その存在理由
存在的意义
さらけ出し散るため生まれてきた
是为袒露真心而诞生于世
ここでsynthesis
在此合成反应
キミをreduction
将你温柔还原
白衣抱かせてoxidation
白大褂包裹氧化反应
ココロ・サイエンス
心灵科学交织
オール・サイエンス
万物皆科学
化学反応感じて
感受这份化学反应
Rearrangement
重排反应
青いstep続いてゆく
湛蓝的阶梯永续向前
フラスコの中自由温めて
烧瓶中孕育自由的温度
泣きだしそう傲慢なまま
倔强地维持傲慢的姿态
あの空へfly
向那片天空翱翔
ここでsynthesis
在此合成反应
キミをreduction
将你温柔还原
白衣抱かせて
白大褂包裹
Polymerization
聚合反应
ここでサイエンス
此刻投身科研
キミとサイエンス
与你共探科学
化学反応キズナ感じて
感受化学反应般的羁绊
世界all of you教えてよ
请告诉我这世界全是你