ハルウララ~ (松前皐月イメージソング) - yozuca* (よずか)
詞:yozuca*
曲:yozuca*
春の匂い思い切り浴びてみた
尽情沐浴在春天的气味里
心地よい香り mmm
愉快的香味
さぁ出かけよう 彼を誘ってみるのもいい
出发吧 偶尔约一下他也好
デートといきましょうか
约会吧
Yes!人生は巻き戻す事は出来ない
人生是无法重复的
後悔のないように全力で生きなくちゃ!
不要后悔 要全力生活
It's a beautiful day この空の下
美丽的日子 这片天空下
本能に導かれるがままに進んで行く
本能引导我们继续前进
アタシらしくっていいでしょ?
做自己很好吧
聞かないよ 聞かないけれど
虽然没有不能听见的事情
本当はこの愛に気付いたりしてるでしょ?
其实您已经发现了吧
やだなぁもぅ!バレてるから!
讨厌啊 被你发现了
自由きままにウララ~
自由就好
夏になればこの辺でも蛍がキレイ
夏天 这一带的萤火虫很漂亮
センチメンタルね mmm
感伤啊
思い出すよ 走り回って叱られて
想起来了 不断地呵斥
縁側で泣いたこと
在走廊上哭了
Wow!人生の足跡に見守られてる
哇 守护着人生足迹
この先もっともっと大胆に生きなくちゃ!
今后要更加大胆地活着了
It's a beautiful day この空の下
美丽的日子 这片天空下
今日は右 明日は左でもいい 気分上々
今天向左 明天向右 怎么样都好
アタシらしくってちょうどいい
做自己就好
聞かないよ 聞かないけれど
不听 不听
本当は優しさに気付いたりしてるでしょ?
其实你已经注意到了我的温柔了吧
やだなぁもぅ!テレちゃうじゃない!
讨厌啦
自由きままにウララ~
自由就好
手に入れたその喜びは
到手的喜悦
いつだって自分信じては
无论何时都相信自己
ただひたすらに頑張った勲章なんだぞ!
任意而为却也在努力
It's a beautiful day この空の下
美丽的日子 这片天空下
本能に導かれるがままに進んで行く
跟随着本能走这段路
アタシらしくっていいでしょ?
我就做我自己就好了吧
言わないよ 言わないけれど
我不会说的 虽然我不会说
本当は感謝も少しくらいしているよ
其实还是很感谢的
やだなぁもぅ!言わせないで!
讨厌啦 不要说出来嘛
自由気ままにウララ~
自由就好