00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/729166fe99857d49f5bb1083bce5c080.mp3
点击复制
リンゴのせい - 豊崎愛生 (とよさき あき)
苹果的错
作詞：工藤順子
作曲：小西昭次郎
よそ見してた 一秒
分神的一瞬间
風は市場 吹き抜けてく
清风穿过了市集街巷
リンゴひとつ 手を離れて
一颗苹果悄然 挣脱了手掌
迷走の 石畳
在迷途的石板上徜徉
天使の声で 雨のように わがまま言うよ
天使般的声音 任意地诉说
街中全部 びしょ濡れだ Why?
仿佛骤雨突降 淋湿整条街巷 Why？
行方不明の きっと
那必定是失踪的
リンゴ リンゴのせい
苹果 苹果的错
カモメの類 かすめて
掠过海鸥的翅膀
薔薇のアロマ 空に溶けた
蔷薇芬芳在天空飘荡
リンゴは行く 丸いままで
浑圆的苹果继续 向着坡道
坂道を 登ってく
倔强地向上滚荡
天使の顔で 退屈を 撒き散らしたい
天使的面容下 播撒着倦意
ミッバチ達よ 飛んでゆけ Wa～i
蜜蜂们啊 请尽情翱翔wa~i
いけない子だわ だって
真是个淘气包呀 毕竟
リンゴ リンゴのせい
苹果 苹果的错
あなたはJustice 私のConscience
你是正义（Justice）我是良知（Conscience）
心の中 芽生えてそして
在内心深处萌芽生长
いつも一緒で...
从此形影不离…
天使のふりで デタラメに
假扮天使的模样 随心所欲地
くちずさみたい
哼唱着荒唐乐章
星座もヒトも ごちゃ混ぜだ Why?
星座与凡人 混沌交织 Why？
天使の心 コロコロと 逃げて行ったの
天使之心 骨碌碌地逃向了远方
転がってくよ どこもでも Wa～i
无论何处都自在徜徉 Wa~i
私の胸の リンゴ リンゴ 探して
快找寻我胸中 苹果 苹果
リンゴ リンゴ みつけて
快发现 苹果 苹果
だって リンゴ リンゴが無きゃ！
毕竟没有 苹果 苹果可不行！