Ihr kriegt uns nie mehr klein - DIKKA/Kool Savas/Nico Santos/Cro/Alvaro Soler/Lotte/Wincent Weiss/MASSIV/Annett Louisan/Deine Freunde/Suena/Dikki

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Paul NZA/Sera Finale

Composed by：Paul NZA/Sera Finale

Yeah

Ich habe nachgedacht fang manchmal zu träumen an

我一直在思考 做梦时也在想

Wie man diese welt für kinder noch viel schöner machen kann

如何让孩子们在这个世界过得更好

Hab alle meine freundinnen und freunde gefragt

我问遍所有的朋友

Und pass mal auf die haben folgendes gesagt hör mal zu

听好了 他们说听好了

Kool savas zum beispiel jeden anlächeln oder mucke machen

制作音乐 对他们保持耐心和微笑

Zusammen rappen yeah

跟孩子们一起玩说唱

Namen fett an die wand taggen

在墙上写下自己的名字

Kids wollen durchdrehern und anecken stimmt

孩子们尽情欢笑 把事情搞得一团糟 没什么大不了

Annet lousian es geht nicht um ellenbogen nicht ums recht haben

这不是肆无忌惮 也不是谁的错

Es geht darum dass alle kinder rechte haben

这是所有儿童该有的权利

Cro sie dürfen gedanken und gefühle immer zeigen

孩子们可以自由地表达心中的感受

Lieder drüber schreiben singen oder zeichnen

写作 唱歌或者画画

Sie müssen fragen dürfen und müssen alles wissen

孩子们有权提问 孩子们也该得到答案

Brauchen zeit und eltern die sie beschützen yeah yeah

他们需要世界上所有人的保护

Dikki wir wollen die zukunft sein yeah

孩子们才是未来的主人

Die welt gehört nicht euch allein

世界不仅仅属于成年人

Ihr kriegt uns nie mehr klein yeah

别再让我们言听计从了

Zusammen können wir ein wunder sein

是的 我们可以一起创造奇迹

Dikki wir wollen die zukunft sein yeah

我们渴望成为未来

Die welt gehört nicht euch allein

世界不仅仅属于成年人

Ihr kriegt uns nie mehr klein yeah

别再让我们言听计从了

Zusammen können wir ein wunder sein

是的 我们可以一起创造奇迹

Nicht die erde an die wand fahren

别走入死胡同

Ab jetzt gehört sie ihnen also macht mal alle langsam

从现在开始 未来属于你 所有人放慢脚步

Suena kinder mit den händen auffangen um sie zu schützen

保护好你们的孩子

Schöner als erziehen klingt doch unterstützen

支持是比抚养更悦耳的词语

Massiv all die kinder kennen keine mauern

打破所有壁垒和束缚

Kinder haben recht auf frieden yeah

孩子们有权利获得平静的生活

Auf einer welt in der nur frisbees anstatt bomben fliegen

让这个世界充满快乐而不是战争

Lotte kinder dürfen entscheiden woran sie glauben woran nicht

孩子们可以自由地决定信仰

Sie dürfen alles glauben doch vor allem an sich oh yeah

他们可以自主地决定信仰任何宗教

Alvaro soler vencemos si bailamos al miedo

我们要谨慎一点

Que nos toca vivir

我们该怎么办

Alcemos esas manos al viento

我们要勇敢地迎接挑战

Que hoy nos toca vivir

我们的生命短暂而灿烂

Dikki wir wollen die zukunft sein yeah

我们会成为未来

Die welt gehört nicht euch allein

这不只是属于你的世界

Ihr kriegt uns nie mehr klein yeah

你永远都无法打败我们

Zusammen können wir ein wunder sein

我们会一起创造奇迹

Wir wollen die zukunft sein yeah

我们想要主宰未来

Die welt gehört nicht euch allein

这不只是属于你的世界

Ihr kriegt uns nie mehr klein yeah

你永远都无法打败我们

Zusammen können wir ein wunder sein

我们会一起创造奇迹

Dikka das so hell sein kann und alles überscheint

我们要释放自己的光芒 照亮这个世界

Gemeinsam sind wir lauter alles schaffen wir vereint

我们要发出自己的声音 我们可以一起创造奇迹

Schau mal jeder ist ein kind auch ihr großen wart mal klein

你看 每个人都曾是小孩

Alle menschen brauchen rechte und die fordern wir jetzt ein yeah

所有人都需要权利 现在我们要积极争取

Deine freundekinder verdien' dass man sie ernst

你朋友的孩子也该受到尊重

Nimmt und nicht immer nur davon redet yeah

用心接纳他们 而不仅仅是口头上的尊重

Und ihn' trotz größenunterschied auf augenhöhe begegnet

尽管体型有差异 也要平等对待

Dass wir zuhören und verstehen

我们会认真倾听 给予尊重

Und versuchen unsere welt durch ihre augen zu sehen

站在他们的角度看待这个世界

Okay okay okay

没问题 没问题 没问题

We can be heroes we have a chance

我们可以成为英雄 我们有这个可能

The future starts now that's why we shouldn't wait

未来现在开始 我们不该再继续等待

Let's make a difference let's conquer hate

让我们创造奇迹 战胜仇恨

If you feel the same raise your voice today and say

如果你也认同 那么就大声宣告

Dikki wir wollen die zukunft sein yeah

我们会成为未来

Die welt gehört nicht euch allein

这不只是属于你的世界

Ihr kriegt uns nie mehr klein yeah

你永远都无法打败我们

Zusammen können wir ein wunder sein

我们会一起创造奇迹

Wir wollen die zukunft sein yeah

我们想要主宰未来

Die welt gehört nicht euch allein

这不只是属于你的世界

Ihr kriegt uns nie mehr klein yeah

你永远都无法打败我们

Zusammen können wir ein wunder sein

我们会一起创造奇迹

Wir wollen die zukunft sein yeah

我们会成为未来

Die welt gehört nicht euch allein

这不只是属于你的世界

Ihr kriegt uns nie mehr klein yeah

你永远都无法打败我们

Zusammen können wir ein wunder sein

我们会一起创造奇迹